中新网北京1月31日消息：一场猛烈的冬季暴风雪三十日席卷了从德克萨斯州到新英格兰的美国全境。航空公司取消了航班，学校关闭，公路上的工作人员准备好度过一个繁忙的夜晚。

　　气象专家预计，三十一日早晨前包括坎萨斯、密苏里、密歇根和纽约在内的几个州将有多达一英尺(三十多厘米)的降雪。

　　密苏里州的冰雨迫使坎萨斯国际机场减少飞行班次。西北航空公司和联合航空公司取消了原定航班，三角洲航空公司也停飞了大部分班机。

　　坎萨斯城遭到雨加雪袭击，汽车和道路被掩埋，某些地区电力供应中断，十多万居民无法用电。

　　在俄克拉荷马州，各处都覆盖着厚厚的冰雪，被压断的树木倒落在道路和电线上。全州各地普遍停电，部分城市由于泵站断点而停水。

　　由于道路湿滑，西密歇根的很多学校暂时关闭。当地的气象预报告诉居民，三十一日早醒来他们会看见一英尺的积雪和冰层。