美联储减购计划引连锁反应 印经济被指受冲击

　　美国《华尔街日报》8月19日文章称，美联储此前缩减每月购债规模的计划引发连锁反应，印度也未“幸免于难”，成为最新“受害者”。美联储政策转变引发了印度的资产抛售，并波及印尼等新兴市场。印度政府致力“东山再起”，采取了一系列措施，却使投资者人心惶惶。

　　文章称，美联储缩减每月购债规模的计划暴露了印度经济的脆弱性，动摇了投资者信念，并为新兴市场带来风险。印度股市在16日下跌4%，19日再跌1.6%。卢比兑美元汇率跌至历史新低，政府债券也遭遇暴跌，收益率急剧攀升。美联储的政策调整引发了一系列连锁反应，印度也未“幸免于难”，成为最新“受害者”。

　　今年5月，美联储考虑缩减每月850亿美元的购债规模，引发了印度的资产抛售。随着美国等市场利率攀升，新兴市场的投资者纷纷撤资。受印度影响，印尼、泰国等发展中国家也出现“资产抛售潮”。尽管分析人士认为这些新兴市场没有重蹈亚洲金融危机覆辙的可能性，经济分析人士和投资者却认为，现下笼罩新兴市场的雾霾无望迅速散去。

　　文章指出，印度经济自身存在一些劣势。首先，印度需要大量外资为其经常账户赤字买单，因而受投资者情绪影响较大。其次，印度经济依靠大量能源进口，因此形势十分危险。分析人士认为印度经济陷入了恶性循环，某一领域的资产损失削减了其他领域的信心，从而引发新一轮的资产抛售。

　　美银美林驻孟买研究分析师Jyotivardhan Jaipuria表示，导致投资者对印度惴惴不安的唯一主因就是印度卢比。卢比下跌会提高进口成本、加剧通胀、扩大赤字，为印度经济带来多方面影响。分析人士预测，印储银将维持高利率，遏制卢比下跌。然而，较高利率将阻碍经济发展，削弱印度对海外投资者的吸引力，流动性紧缩也不利印度企业的发展。

　　文章称，近期经济分析人士将印度2014财年增长预期由6.5%下调至5%。印度却致力“东山再起”，采取了一系列措施。印度官员许诺财政清廉，并承诺印度经济将会更加开放。政府削减能源补贴，缩小预算缺口。为减少经常性账户赤字，印度政府限制黄金进口，并通过与伊朗的易货机制进口石油。

　　世界银行首席经济学家Kaushik Basu19日称，近期印度经济增速将继续放缓。投资者已经人心惶惶，担心印度采取措施遏制卢比下跌。印度政府却称，这些措施并非为资本管控拉开序幕，政府也未计划对撤资企业设限。(实习编译：廖思敏， 审稿：李娜)