双汇宣布建立全球贸易运营新平台

　　10月10日，香港——双汇国际控股公司(以下简称“双汇国际”)今天宣布近期收购美国最大的猪肉生产商史密斯菲尔德食品公司后的战略增长计划，包括增加由美国向亚洲的出口，建立新的全球贸易运营平台，以及研究和史密斯菲尔德合作向中国推出高端产品。

　　双汇国际董事局主席兼首席执行官万隆称：“在众多包括中国之内的国家，随着人民生活水平的提升，消费者对蛋白，尤其是动物蛋白的需求日益增长。双汇国际与史密斯菲尔德强强联手，加强我们为全球市场提供优质、营养丰富及安全的一流产品的能力。我们预期将会以更高的效率、产能及灵活性，服务全球市场。”

　　史密斯菲尔德首席执行官C. Larry Pope表示，“新双汇国际专注于业务的增长及提升中美两国的农业环境。我们通过从美国出口高品质的猪肉产品，满足中国旺盛的需求。同时，我们会继续将同等高品质的、家传户晓的产品供应给美国消费者以及全球其他市场。”

　　双汇国际于2013年9月26日以71亿美元完成了对全球最大的猪肉加工商及生猪养殖商史密斯菲尔德的收购。史密斯菲尔德如今成为双汇国际的全资子公司，继续以原有名称及品牌运营。该交易是迄今为止由中国企业收购美国企业最大的一笔交易。姚毅婧