日本将以“日本品牌”提振出口

　　据日本NHK电视台1月3日报道，日本贸易振兴机构(JETRO)将为扩大日本农林水产品出口提供援助，以便两个或两个以上的出口产品产地能够联手以“日本品牌”的名义对外推销，改变以往主要使用的各产地单独推销的办法。

　　日本政府提出了在2020年以前把农林水产品出口额提高到1万亿日元、超过目前2倍的目标，但日本农林水产品的对外推销往往由各分产单独进行，外国企业没有充分了解到日本产品。

　　为此，日本贸易振兴机构认为：“改变各产地单独推销的办法，以'日本品牌'的名义宣传更加有效。”生产同一种产品的两个或多个产地可以携手对外推销，例如盛产扇贝的北海道和青森县，以及盛产柿子的和歌山县和奈良县等，日本贸易振兴机构将为此提供援助。

　　日本贸易振兴机构今后将以大米、农产品以及畜产品等共8种产品的生产者为对象展开相关培训。 关超