英媒:《查理周刊》新刊销量或创纪录
【环球网综合报道】据英国《金融时报》1月14日报道,《查理周刊》(Charlie Hebdo)在总部遭遇恐怖袭击后的第一期杂志将于1月14日送上报亭。这期《查理周刊》十分大胆地在封面刊登了伊斯兰教先知穆罕默德的形象,预计该期杂志的订购人数将创下纪录。
这期《查理周刊》的封面已经在1月12日晚上公布。在这期封面上画着先知穆罕默德(Prophet Mohammed),一边哭一边举着写有“我是查理(Je suis Charlie)”字样的牌子。穆罕默德上方的绿色背景上,还有一行“一切均被宽恕(Tout est pardonné)”的字样。
1月13日下午,在法国日报《解放报》(Libération)位于巴黎的办公室召开的记者招待会上,该期封面的设计者雷纳尔德 吕齐耶(Renald Luzier)解释说:“起初,唯一的想法是画出穆罕默德,并写上‘我是查理’。我看着穆罕默德,他正在哭泣。接着我就写下了‘一切均被宽恕’,然后我也哭了。就这样,我们创作了这期鲜血凝成的封面。”
当天早些时候,新一期杂志中的专栏作家Zineb El Rhazoui表示,这期封面是为了呼吁宽恕那些在上周杀害她同事的恐怖分子。
《查理周刊》主编热拉尔 比亚尔(Gérard Biard)表示,除了法语版以外,这期杂志还会以阿拉伯语、英语和西班牙语发行两周。此外,该杂志还计划发行意大利语版本和土耳其语版本。通常,该杂志的印数会在6万份左右。
在英国广播公司广播4台(BBC Radio 4)的《今日》(Today)节目中,她说:“我们对他们并未感到丝毫憎恨。我们知道,我们的斗争不是与他们个人的斗争,而是与一种意识形态的斗争。”
《查理周刊》决定再次发布带有先知穆罕默德形象的漫画,在部分国家引发了强烈反弹。
埃及负责发布宗教法令的最高宗教学者、大穆夫提舒基 阿拉姆(Shawki Allam)1月13日表示,发表这样的漫画是“对全球15亿穆斯林感受的无理挑衅”。他说,该杂志的行为“并未起到推动文明共存和对话的作用……加深了穆斯林和其他人群之间的仇恨”。(实习编译:张沛 审稿:赵小侠)