美媒：中国人口老龄化引投资者热投医疗领域

　　【环球网综合报道】美国CNBC新闻网2月11日消息，中国人口老龄化趋势严峻，投资者瞄准医疗领域，排除万难，加大注资力度。

　　到2030年，中国将有2.23亿人口年龄为65岁或以上。对于投资者而言，如此庞大的群体意味着巨大的商机。而2014年开始，中国允许外国资本独立经营医院，放松药品价格管制，并出台相关法规，规范与医疗器械有关的业务。

　　这就鼓励了包括德泰投资(TPG Capital)、黑石集团(Blackstone Group)在内的私募股权公司，以及医疗行业翘楚如马来西亚综合保健控股(IHH Healthcare)、香港上市的上海复星医药集团，纷纷投资中国的医院、药品公司、以及医疗器械制造商。

　　中国医疗行业存在的问题，如医院基础设施落后、医护人才紧缺、医院估价上涨、政府审批时间长等，丝毫没有扑灭投资者们的热情。与之相反，他们正积极利用当地的伙伴关系去聘请医生，加快取得当地许可证书，以便早日动工相关项目。

　　中国预计，未来5年，私营部门、国企、以及消费者在医疗保健上的开支将达1.3万亿美元。汤森路透(Thomson Reuters)数据显示，2014年中国医疗领域的并购翻两番，达创纪录185亿美元;今年1月份，并购交易总额就为69亿美元。而2014年中国电子商务、互联网软件、服务以及基础设施的并购总额仅为179亿美元，落后于医疗领域。(实习编译：王媛 审稿：赵小侠)