中国9月CPI PPI双涨 港媒：供给侧改革效果显现

　　核心提示：国家统计局表示，上月PPI数字的90个基点涨幅有将近90%得益于钢铁、有色金属和煤炭，这是供给侧改革的三个关键领域。

　　参考消息网10月18日报道 港媒称，内地工厂和商场的价格上涨表明北京的供给侧大力改革历经一年终于开始产生牵引力，优异的居民消费价格指数(CPI)和生产价格指数(PPI)都有助于缓解疲弱出口数据令人对内地经济状况的忧虑。

　　据香港亚洲时报在线网站10月14日报道，工业通货紧缩的结束可能也会增强制造业的整体盈利能力，因为两者是高度相关的。

　　内地居民消费价格在9月份实现四个月内的最高涨幅，CPI反弹至1.9%，轻松超过分析师们预计的1.6%。PPI也上涨了0.1%，将近五年来首次出现正数。

　　供给侧改革计划旨在通过削减过剩产能和加快实施基础设施项目来刺激需求。

　　国家能源局计划到今年年底关闭1000家煤矿。煤炭是重点改革行业，目标是在今后五年内减少5亿吨过剩煤炭。

　　今年9月的生产价格指数环比上升0.5%，是5月以来的最快增长速度。价格回升的行业数量增多，有25个行业的价格上月出现涨势，而8月份是17个行业。

　　国家统计局表示，上月PPI数字的90个基点涨幅有将近90%得益于钢铁、有色金属和煤炭，这是供给侧改革的三个关键领域。环比来看，采矿业的价格涨势最显著，比上月增长了2.9%。

　　上游的价格回升可能会逐渐带来中下游产业的价格回升。同时，供给侧改革与日俱增的益处应当也会延伸到消费领域。9月份的CPI报告显示，消费产品和服务价格的大幅上涨对上月CPI涨幅的贡献最大。值得注意的是，交通运输和教育费用分别跃升2.8%和2.1%。

　　食品价格是主要驱动因素：蔬菜价格上涨10.7%，水果上涨5%，因为恶劣的天气和季节性因素影响着生产。(编译/何金娥）