中新社银川8月19日电 (记者 李佩珊)8月19日，在宁夏银川市举办的第五届中国—阿拉伯国家博览会工商峰会上，中英文版《中阿经贸关系发展进程2020年度报告》正式发布。

　　《中阿经贸关系发展进程2020年度报告》由上海外国语大学中阿改革发展研究中心组织编写完成。中阿博览会秘书处自2011年起，组织专家学者先后编撰发布了八期报告，受到中阿各界人士高度评价。

　　报告指出，作为共建“一带一路”的天然合作伙伴，中阿继续加快推进高质量共建“一带一路”，加强双方发展战略对接，为中国与广大发展中国家完善“一带一路”机制树立了典范。报告系统梳理中阿在贸易、投资、科技、农业、数字经济、医疗健康等领域取得的新进展，描绘了中阿经贸关系发展的进程特征和发展趋势。

　　新冠肺炎疫情并未阻碍中阿继续深化经贸合作的进程。根据报告，疫情之下，双方继续开展双边对话、加强务实合作，打造“健康丝绸之路”“绿色丝绸之路”“数字丝绸之路”已成战略共识。同时，中阿探索数字化转型合作加速，在传统能源合作基础上，清洁能源与技术合作成为新增长点，可再生能源发展、能源减贫与治理将是合作新亮点。

　　中阿改革发展研究中心理事会秘书长、报告主编王广大表示，随后计划在沙特阿拉伯出版报告阿文版，为中阿工商学界人士加强务实合作、增进相互认识提供有益参考。(完)