中新网12月31日电 据法制晚报报道，由于长期擅自使用中新社、中新网的新闻稿件，慧聪网被中新网告到市一中院。记者今天从中新网了解到，原被告双方现已庭外和解，中新网已收到慧聪网的赔偿金，但具体数额中新网不愿透露。

　　据悉，该案是中央级媒体首次以擅自转载新闻作品为由，将商业网站推上被告席，具有标志性意义。

　　中新网是中国新闻社的官方网站。该网站诉称，慧聪网自建立以来，在未获得授权的情况下，一直转载中新社、中新网的作品。中新网多次与其交涉，但该网站始终拒付费用，且不停止侵权行为。

　　2007年11月，中新网将经营慧聪网的北京慧聪建设信息咨询有限公司告上法院，要求其立即停止擅自转载中新社、中新网文章的行为，并支付稿酬100万元，并公开赔礼道歉。