银监会主席为英报撰文谈中国防范风险蔓延经验——中新网
本页位置: 首页新闻中心经济新闻
    银监会主席为英报撰文谈中国防范风险蔓延经验
2009年06月30日 08:54 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  中新网6月30日电 中国银监会主席刘明康日前为英国《金融时报》撰文“中国特色的银行监管”,概述中国的银行监管现状,称中国在金融体系改革中保留了防火墙机制,能否成功防止风险的蔓延。

  英国《金融时报》的译文如下:

  在一个相互关联日益紧密的世界里,金融风险目前像传染病一样蔓延。防止风险蔓延的有效方式之一,就是在银行业和资本市场之间建立防火墙。

  令人遗憾的是,许多人忘掉了这一原则,或怀疑它已经“过时”。不过在中国,我们在金融体系改革中保留了这种防火墙机制。在中国,只有合格的商业银行才能获准从事非银行业活动,并在两者之间建立了严格的防火墙。我们坚决主张,存款始终应该是银行的主要融资来源。此外,中国银监会(CBRC)正在制定一项规定,将要求在商业银行与其控股股东之间、以及商业银行与其非银行业分支机构之间建立防火墙,以防止风险蔓延。

  有些时候,解决一个复杂问题最有效的方式,是利用简单而有效的基本方法。实践表明,传统的手段往往奏效,尤其是考虑到金融工程学有可能失灵。近几个月来,我们注意到,全球其它地区的许多监管机构也开始采取这种“回归基本”方式。

  关于全球金融危机的起因已多有论述,但在我看来,危机可以归因于以下5个方面。首先,不够健全的金融创新侵蚀了资本市场和银行业市场之间的防火墙;其次,人们忽视了总体上审慎的监管;第三,金融机构杠杆比率过高,同时透明度太差;第四,对金融机构员工的激励受短期所得、而非长期收益驱动;第五,纾困行动本末倒置,在清理资产负债表之前,就注入资本和流动性。

【编辑:李洋
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved