从囧词、被字句到校内体:我们就如此需要被安慰——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻

从囧词、被字句到校内体:我们就如此需要被安慰

2010年07月23日 15:27 来源:辽沈晚报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  从囧词、被字句到校内体

  我们就如此需要被安慰

  随着网络的普及,各种新鲜词汇层出不穷,着实让广大语言学家大皱眉头。最近,更是飘红了一种新文体——校内体。前几日,一位老年人大倒苦水,孙子说话,自己是越来越听不懂。近日,“2010年春夏季中国报纸十大流行语”在北京发布,其中犀利哥、召回门、百度被黑、秒杀、山寨ATM机等颇具有新时代网络俏皮话的网络流行语也赫然在列。有人说,这些都是不规范用法,但也有人说,鲁迅先生都说啦,走的人多了,也就成了路,当然,用的人多了,迟早会被列入规范一类。有这种可能吗?大家都怎么看待呢?

  奇怪的词儿:曾经“雷”了我们

  咱不妨先总结一下,这些奇怪的词。

  首先是单个词的网络创造性引申义,比如“槑”等,这个“槑”字本是“梅”的古字之一,但是因为其两个呆组成的外形,让网友们忍俊不禁,就发明了新的用法,有网友总结了“槑”用法大全,比如聊天中总是用“哦”“嗯”的人、总是神游发呆的人等等都是“槑人”。类似的还有:

  雷:在你不知情的情况下看到某种令人惊讶的事物,感觉犹如被雷击中一样。

  靐:当一个雷不足以表达自己的惊讶程度时,可以出动3个。

  囧:以其楷书外观貌似失意的表情,表示尴尬、无奈的意思。可谁能想到,人家的本义本来是表示“光明、明亮”的?

  辞典编辑人何宛屏针对这种用法曾说:“我持积极观察态度,网络上的语言是活跃的,各种语言现象和社会生活相符合。 ”也有专家表示,“语言需要增添活跃因素,它有自我调节的机制,有用的吸收,没用的就自我淘汰掉了。语言是最坚强的,就像我们的民族一样坚强,语言会经历大浪淘沙的过程。 ”不过反对的意见也不少,人大代表沈长富就曾经建议屏蔽这些不规范用法,“青少年长期接触这些网络语言,会产生不好影响。”百家讲坛主讲人之一的李敬一教授痛斥火星文,认为这是糟蹋了祖宗的汉语言文字体系。

  其次是用特定的后缀表达特定的意思,比如“哥”“姐”“门”,犀利哥、雪碧哥、励志哥、寂寞哥、三轮哥、芙蓉姐、凤姐、宝马姐、炫富姐、召回门等。诸如此类的后缀,大多表示了一种负面意思,或者表达了一种“惊叹”“调笑”的成分,尤其是“门”,几乎已经成了负面新闻的代言词。

  奇怪的语法:就这样“被”征服

  互联网产生的语法很多,其中最有名的莫过于网络“被字句”。很多并不符合语法规范的被字句被网民创造出来,比如“自杀”本是主动行为,但是竟然能把“被”放在前面,构成“被自杀”,形成了一种互相矛盾的语法,看似不合规范,但是如果联想语义,那么似乎也是可以的。更或者,如今的被字句已经不是一种句式,而是一种词汇。比如被韩寒、被捐款、被就业……

  有网友分析,假如某些行动和作为完全是人们自主自愿实施的,那么就根本没有使用“被字句”的必要。但是当代汉语“被字句”的运用已经突破了原来的语法规范,出现了一种“特殊被字句”。在这些句子的语境及其所指的现实情景中,“被动者”承受和接受的是某种外部压力,人们被迫做出被动改变及接受被强制行为,但是被动者却被冠以了主动性。

  比如“被韩寒”一词,“韩寒”这里指的是一种现象,可能是特指韩寒的炒作,也可能指的是韩寒的文章风格等,当事人主观意愿上可能并不想向韩寒风格靠拢,但是为了某种目的,被他人提到了和韩寒同样的台面上说事。潜在语言是“把你韩寒化”。甚至有网民戏谑道:“今天,你被了吗? ”“被自杀”以表示对一些非正常死亡案件的质疑。几天前有高校毕业生发帖仿制了一个新词:“被就业”。发帖者称在不知情的情况下竟然已被签署了就业协议书。

  像这类看似不规范的语法还有很多,比如“可以有”“喵了个咪的”等等,从魔兽游戏中演变而来的还有“瞎了我的硬化氪金狗眼”这种荒诞的说法。

  奇怪的文体:这说的是啥意思啊?

  这里的文体,指的是文章的风格。比如古龙体、金庸体、琼瑶体等,这些都是特定的作家写作时表现出来的一贯的写作风格。后来延伸出了知音体、梨花体,让大家“内牛(泪流)满面”了一把,而今,又有一种文体从网络上产生,叫做“校内体”,这是咋回事呢?

  所谓校内体,就是原来的校内网、现在的人人网常用的几种标题形式。有人这样总结道:“虽然只是标题,却有各种可以让人说道的地方。总的说来,校内体总是有一种……说不出的想撞墙感,不是疼痛就是伤感,还有流泪……各种郭敬明遗风,同时逆流成河。”这类标题主要有“每个……上辈子都是折翼的天使”“会……的人你伤害不起”“12星座……大全(太准了,哭了)”尤其是“折翼的天使”一词,更成了最近的网络流行语,比前一段时间的犀利哥还犀利。

  举例:

  听说手凉的女孩上辈子是折翼的天使;

  如果遇到脖子背后长一颗痣的女孩,请一定珍惜;

  十二星座的缺点,准得我都哭了!

  对这种郁闷文体的出现,大家在哈哈大笑抨击其幼稚的同时,也说出了藏在这些标题背后的深意,《我们为何需要被安慰》文章分析得好:“这个社会的大多数人缺乏一种足以支撑自己前进的信仰,或者说大多数人现有的信仰就是主流标准下的成功。忙着处理生活的人少有对自身的审视,于是便有了十二星座、心理测试之类帮助探询心理的工具,让急于看清自己的人对号入座,让迷惘的人从最终结果中得到指导。 ”

  记者 张珺

参与互动(0)
【编辑:张中江】
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved