本页位置: 首页新闻中心文化新闻

略萨谈诺贝尔文学奖:评委会很多时候也会看走眼

2011年06月15日 08:33 来源:长江日报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  略萨访华留“证词” “诺奖也会看走眼”

  大度夸奖马尔克斯

  记者胡孙华

  首次访华的2010年诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨,昨日在沪掀起文艺旋风。他的公开活动包括作品朗读会暨文学交流会、对上海大学生作《一个作家的证词》演讲,吸引到大批粉丝。而充满个性的言谈,也让大家对这位文豪有了更多了解。

  对于诺贝尔文学奖,略萨说,诺奖和其他奖项一样,有时候确实很准确,把奖项给了应该得奖的人,比如托马斯曼,威廉福克纳,海明威;但很多时候,他们的评委会也会看走眼。“比如第一个文学奖得主,你知道是谁么?我觉得不值得读的,叫苏利·普吕多姆,是个三流作家,托尔斯泰和他竞争,居然他得奖了,我觉得你根本不会听过他。”略萨说,比如博尔赫斯,完全应该得奖,但他没有得奖,“我确实觉得自己得这个奖有点难为情。博尔赫斯这么伟大都没得奖,但评委也是人,虽然我希望对我自己没搞错,但这个得交给历史来讲了。”

  不过,在他“一个作家的证词”的演讲中,他又称,颁奖给他“绝对不是因为政治观点,完全是因为我的文学成就”。 

  当有人问略萨现在支持业余写作,还是专业写作时,他说:“我想100%时间去写作,但我觉得这个不可能。你不能靠这个吃饭的。”他说自己最多的时候有7份工作,要找工作养家糊口才能坐下来写作。略萨说:“如果一个作家老被别人夸赞,老得到政府的补贴,我觉得很危险,他会丧失面对环境时战胜困难的勇气,这种困难的存在让你的创造精神发展出来,这是个非常好的也非常大的力量。当然,我不是说所有作家都必须要为生活的事情烦恼,但你必须要有一些激励你前进的动力。”

  在略萨看来,很多作家很多作品,都是在困难的条件下诞生的,舒适的生活对创作是不利的。 

  因为略萨与另一名拉美文学巨匠马尔克斯曾有段人尽皆知的恩怨,此次略萨来华,不少媒体和读者不免聚焦他与此前刚被引进《百年孤独》的作者马尔克斯的恩怨之上。略萨在沪上再次强调:“我不想回答关于马尔克斯的任何问题。”

  但当被问到对马尔克斯的写作的看法,略萨显得比较大度。他说,马尔克斯的转变,是《百年孤独》,确实引起了整个拉美社会甚至西班牙语社会的转变,从这本书第一次出版开始,各个地区不同文化传统的读者都产生了共鸣,那确实是本不错的小说,马尔克斯的贡献在于让大家开始关注拉美文学,他通过西班牙语的写作,到现在也能赢得不少读者的心。

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:张中江】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved