俄罗斯最悠久动漫公司索尤斯特姆前景堪忧

本报记者 冯 倩 编译

　　据《俄罗斯消息报》近日报道，俄罗斯国内历史最悠久的动漫公司索尤斯特姆（Soyuzmultfilm），刚刚度过了它75岁的生日。然而今非昔比，这家公司已经不再辉煌。由于市场竞争激烈、资金缺乏等多种原因，该公司目前正陷入严重的发展问题，前景堪忧。

　　该报称，Soyuzmultfilm的员工上个月还曾集体致信俄罗斯总理普京，希望他能从资金和道义上对该公司给予帮助。信中说，Soyuzmultfilm现在只剩下空荡的走廊和人迹寥落的屋子，除此之外便是死一般的寂静，由于资金严重短缺，工作室已经无法独立制作新的动漫作品。

　　据欧洲自由电台报道，Soyuzmultfilm创建于1936年，总部位于莫斯科，最初由几家散布的工作室组成。公司成立后，便吸引到了一批在当时苏联最优秀的艺术家，这些艺术家舍弃国家政令倡导短片，投入儿童动画的创作。他们高度的美学素养与动画结合，让影片充满深刻的意涵。它所制作的动漫曾经获得过许多国内外奖项，其风格以多样性闻名，是前苏联最有影响力的动漫工作室。从1936到1991年，工作室共制作了约1500部动漫作品。在上世纪70年代的最高峰，Soyuzmultfilm拥有200多位艺术家，每年生产30部作品。他们的努力，也让Soyuzmultfilm 跻身世界最优秀的动漫工作室之一。Soyuzmultfilm公司丰富的创造力部分得益于苏联的独特体制，使该工作室可以不去考虑影片的商业价值。在苏联时期，不管动画绘制者们的作品卖得多么畅销或多么糟糕，苏联电影学会都会支付报酬给他们。因此他们不必担心经费方面的问题，只需从艺术的角度进行创作。

　　在Soyuzmultfilm漫长的历史中，它不仅从苏联的传统童话故事中寻找灵感，也从欧美的儿童动画中寻找主题和灵感。通过改变主人公的形象和赋予其易为苏联儿童理解的名字等处理，使动画能够为苏联人所接受，这也是许多西方动漫都有俄罗斯版本的缘由。例如俄罗斯版的“小熊维尼”是一只胖胖的小黑熊，它喝的是俄罗斯特有的茶饮，能够让人想起俄罗斯的童话人物形象。 同样，《汤姆和杰瑞历险记》也赋予了俄罗斯动漫《兔子，等着瞧！》以灵感，故事中那只受虐的狼和胖乎乎的小兔子，就是汤姆和杰瑞的翻版。

　　Soyuzmultfilm的黄金时期已经过去。自苏联解体之后，该公司约90%的员工离职，政府也不再给予它经济支持，进入市场竞争的Soyuzmultfilm公司目前濒临破产。该公司负责人Vasily Shilnikov称：“俄罗斯有许多家动漫公司，有许多的优秀艺术家在为他们工作。公司现在急需资金，必须寻找创新的点子才行。”在接受《俄罗斯消息报》采访的最后他还表示，为了对该公司进行现代化改造，在接下来的8年里，公司需要近1000万美元的资金注入。“希望俄罗斯政府能给予我们支持。”他称。据悉，Soyuzmultfilm公司目前面临的问题，已引起俄罗斯总理的注意。在一次政府会议之后，普京表示会安排人员研究Soyuzmultfilm公司的问题，并考虑免除该公司的债务。