《辞海》被指词条有误：刘赶三并未骂过李鸿章

　　张文瑞

　　《辞海》(上海辞书出版社1979年版)刘赶三词条有这样一句：“据传因讽刺李鸿章的丧权辱国而受杖责，郁愤而死。”此话明显有误。

　　吴小如先生曾撰文《刘赶三轶事辩讹》质疑：老剧评家景孤血认为此事不实，力主删除，但《辞海》编委不忍割爱，加了“据传”二字，这桩公案便依违于疑似之间了。

　　刘赶三(1817-1894)，名宝山，天津人，晚清伶人，工丑，位列“同光十三绝”。以《辞海》中这句话，刘赶三在剧中现场抓哏讽刺李鸿章，应是“甲午之战”后。据《光绪东华录》载，李鸿章遭黜是光绪二十年甲午八月十八日(1894年9月17日)，刘赶三在此37天前(1894年8月10日)已病殁，照《辞海》之说，刘赶三只能在阴间怒骂李鸿章了。

　　刘赶三是京剧丑行巨擘，因玩意儿好，各班儿争邀，最忙时一天赶三包(赶包，梨园行话，指赶场)，别人叫他“赶三”。他打小儿入塾读书，到了十六七岁才入行学戏，算是梨园行里识文断字之人。他在台上念白响脆、表演逼真、现场抓哏、庄谐兼有，功夫精到大红于北京，尤以牵着活驴“墨玉”上台享誉梨园。

　　但凡丑角儿，现场抓哏是基本功，刘赶三是此中强手。他出语精妙，却也惊人，胆子大。皇上、太后、亲王、贝勒，他都敢当场“砸挂”。同治帝驾崩，国丧期满，他登台逗哏说：“东华门我是不去的，因为那儿门里头，有家阔哥儿，新近害了病，找我去治。他害的是梅毒，我还当是出天花儿呢，一剂药下去，就死啦！我要再走东华门，被人瞧见，那还有小命儿吗？”台下戏迷吓得瞪眼咋舌，以为他疯了。

　　1884年，“马江之战”(即中法马尾海战)，中国战败。清军提督张佩纶是李鸿章的女婿，所任官职也是李鸿章所荐。一时朝议张佩纶重罪，李鸿章上奏请罚，廷议摘去顶戴花翎。刘赶三就把这段事拿到台上去了：“摘去头品顶戴，拔去双眼花翎，剥去黄马褂子”云云。恰逢李家人在座，以为赶三这是恶语骂人，就告到巡城御史衙门。刘赶三被拘去打了板子，回家后抑郁了好长日子。

　　伶人怒骂“卖国贼”，豪气可嘉，后人著文记载了这段事迹，可著者不做详考，把“马江之战”后移10年，移花接木到1894年的“甲午之战”。刘赶三被巡城御史衙门打板子不是一次两次，唯独“甲午海战”这次已病卧于床，根本登不了台。他多次获罪亲贵，渐渐知悔谨饬。于街巷遇有前导之车，往往鞭驴避道。赶上有人喝问，他下驴垂手屈一膝作礼，口中念出一哏：“小的刘赶三。”其人大笑而去。

　　《辞海》作为权威大型工具书，落笔如此草率，且存此硬伤，实在不该。