日本道化剧团携“变变变”系列来华演出

　　中新网北京7月21日电 (记者 应妮)来华参加“第二届中国儿童戏剧节”的日本道化剧团，21日携其最新剧目《身体·变变变》亮相此间。该剧利用光的效果借助各种道具变出天鹅、超人，其中部分桥段在日本也没演过，在中国首次演出。

　　此次由日本原班人马带来全新的《身体·变变变》利用光的效果，用白色的毛巾、浴巾、手套等变出天鹅、门，甚至变出了在天上飞的“超人”。导演筱崎省吾在排演这些“变化”的时候，还细心地问询中方的工作人员中国的小朋友们有哪些熟悉的儿童歌曲。今天现场小朋友们的热烈反应体现了该剧的巨大魅力。“这是小鸟”，“不对，这是天鹅”；“这是猴子”，“这是小狗”，甚至在演员们在舞台上还没完成造型的时候，台下的小观众已经大声喊出来，并且还高兴地一起唱“变变变，变什么”。后半段则是台上演员利用各种道具摆出帆船、钢琴造型，演员们诙谐的表演让全场笑声不断。

　　筱崎省吾坦言，由于这是日本道化剧团的一次新尝试，“身体·变变变”在日本演出的场次并不多，他还是有些担心中国的小朋友能否接受。因此，道化剧团提前一周就抵达北京，在中国儿艺的排练场对这出剧目进行二次排练。他透露，其中部分桥段在日本也没演过，在中国是首次演出。

　　演出后的“‘变变变’儿童戏剧体验”活动中，中国儿艺“变变变”系列的演员与日本演员一起与小朋友们进行互动，教小朋友们如何展开想象力，将手边的生活用品变成会说话会走路的动物，让孩子们近距离接触“变变变”。

　　日本道化剧团从2007年开始与中国儿童艺术剧院合作。此前，《小吉普·变变变》、《三只小猪·变变变》、《小卡车·变变变》已经深入小观众的内心，很多妈妈慕名来看“变变变”系列儿童剧，更是有妈妈两次三次地走进剧院带孩子观看“变变变”。

　　安徽省徽京剧院的大型原创动漫剧《小红帽梦幻奇遇记》21日也在中国儿艺剧场上演。该剧融合了戏曲的音乐和表现形式，将中国传统戏曲京剧、徽剧中的脸谱、行头与毛绒绒的现代卡通服装结合起来，令人耳目一新。

　　据悉，由中国儿童艺术剧院主办的“第二届中国儿童戏剧节”13日在此间开幕以来，即有《西游记》(第二部)、《皮皮长袜子》、《绝对小孩》、《青蛙王子》、《绿野仙踪》等20场演出在北京、深圳等地上演。在43天的戏剧节期间，主办方预计将有12万观众在戏剧节期间走进剧场观看演出。完