国际大师打造中国版《猫》 或成“强力催泪弹”
2012年08月30日 15:20 来源：陕西日报 
参与互动(0)
参与互动(0)据了解，世界经典音乐剧《猫》中文版将于10月16日至21日在西安索菲特人民大厦大剧院上演。这是继2008年英文原版《猫》登陆西安后，此音乐剧再次与西安观众见面。
《猫》被誉为“世界四大音乐剧”之一，开演31年来，已经在全世界26个国家，300多座城市巡回上演，在全球拥有7300万观众，创造了超过200亿美元的票房佳绩，也因此奠定了创作该剧的劳埃德·韦伯“音乐剧之父”的地位。
国际大师打造世界品质“中国版”
但凡能匹配上“世界经典”的作品，都经得起漫长的时间考验。而这次坐镇执导《猫》的导演兼舞蹈总监乔安，已经与“猫”共舞35年，对每只“猫”的每一个眼神都了如指掌，参与制作过全部14个语言版本《猫》的她，将继续以她严格到苛刻的标准全程把控中文版《猫》的制作。因此《猫》中文版也将成为从精神气韵到外形外貌都最贴近原版《猫》的一版，让《猫》的传奇魅力在中国继续延续。
中文版《猫》或成“催泪弹”
对于大部分中国观众来说《猫》几乎可以等同于“音乐剧”的代名词，而剧中的著名唱段《回忆》(Memory)早已成为该剧灵魂，被收入世界名曲目录中。在音乐处理上，中文版本严格按照英文原剧的大弦乐版本，极具感染力。该剧的国际制作团队表示，这首中文版《回忆》(Memory)是否可以成为“强力催泪弹”还请大家拭目以待。
(吴素天)
【编辑:于晓】
>相关新闻：
>文化新闻精选：
