林兆华推两部契诃夫短剧 纪念小剧场话剧三十年
2012年09月04日 11:19 来源:中国文化报 参与互动(0)
1982年9月19日,林兆华导演的《绝对信号》在北京人艺一楼排练厅诞生,从此拉开了中国小剧场话剧的序幕。30年后的同一天,林兆华将携由濮存昕、何冰主演的契诃夫短剧《天鹅之歌》与《论烟草有害》,在北京人艺实验剧场纪念小剧场话剧演出30年。
据林兆华介绍,《天鹅之歌》此前从未在中国舞台上演过,而《论烟草有害》则是中央戏剧学院台词课的范本,前者由濮存昕和何冰联袂演出,后者则是何冰的独角戏。从复排《绝对信号》到原创新作,直至回归契诃夫经典,此次北京人艺对于小剧场话剧30年的纪念演出方案几易其稿,对于现在的选择,林兆华解释:“这既是名剧,又是现实主义,还吻合了北京人艺崇尚莫斯科艺术剧院的传统。”
在排练过程中,濮存昕和何冰对林兆华颇有微词,觉得他“就是不干导演的活儿”,林兆华解释:“这两个戏不是导演的艺术,不是看我怎么导,而是看演员怎么演。”因此,他除了导演的工作,还担任了舞美设计、场记、剧务,甚至还将在演出中客串。
(刘淼)
【编辑:于晓】