美术师陈翼云讲述北影厂荣宁府建造始末

　　陈翼云：北影厂荣宁府建造始末

　　陈翼云，北影厂著名美术师，先后在《水上春秋》 《海霞》 《智取威虎山》 《伤逝》 《许茂和他的女儿们》 《红楼梦》等二十余部影片中担任美术设计。

　　1984年，影片《红楼梦》的筹备工作开始了，紧接着就是要筹划荣国府的建设，作为美术设计，我与同事杨占家参加了这一重要工作。当时我们先要精读小说《红楼梦》 ，将小说的精髓把握住，在当时没有剧本的情况下，我们根据原著，对提到的场景进行了筛选。剧中提到的场景很多，但是都离不开几个重要的场景，包括荣国府和大观园。

　　根据荣国府的布局，要考虑它的规格和朝代特点，因为《红楼梦》讲述的朝代不是很清楚，但是大体是明清建筑，我们就从建筑构造、规格上入手。我们走访了很多类似的建筑，比如北京的恭王府、苏州的园林、山东的孔府、扬州的各种园林建筑、南京的展园、上海的豫园，甚至还到了安徽的歙县走访古街，搜集了多方的素材，最后总结了一个规律：园林建设要依据南方的特色，王府的建设要依据北方的特色，当时有“南园北府”一说。当然了，这个规律也不是硬性的，要根据具体的建筑设计来考虑。南方的建筑几乎都是黑瓦白墙，北方建筑的一贯特色就是红柱子，颜色比较漂亮。当时我们集中采取的是孔府的建设理念，因为孔府建设折中，既有北方的特色，又带有南方的韵味。而且，我们建设的这个“荣宁府”的规格也是比较高的。当时我考察了正定县的荣国府，那是根据《红楼梦》原著严格设计和建造的。但是我感觉这个荣国府的建设规格不够高，不够气派。我认为荣国府不是一个历史建筑，它是一个艺术品，格调一定要高。后来建成后，很多专家、学者，都认为北影厂的这个荣宁府很有气派，达到了最初的设想。

　　当我们制定好了建筑的设计图后，建筑地址成为了大家关注的话题。当时承德避暑山庄方面的旅游公司为了当地的旅游开发，希望荣宁府在那里建设。一个位于北京郊区的有山有水的地方，也成为了备选地之一。但是由于资金问题，加上北影厂领导有“建一个永久性的拍摄地，给子孙后代留下珍贵遗产”的指导思想，最后由汪洋、胡其明等厂领导决定，就在现在这个地点建设了这座建筑。当时这里还是一片果树园，里面主要种植的是桃树，还有几棵枝叶茂盛的核桃树。为了使荣宁府有历史感，特意保留了几棵年代久远的古树，特别是那几棵核桃树都被保留下来，这些场景在影片中都可以看得见。但是这块地是有局限的，为了适应这个地方，我们将原来设计的场景进行压缩，只建设了荣国府，而宁国府没有建设。我们在荣国府中建设了两个院子，分别是贾政的院落和贾母的院落，这就是“一府两院”的来历。当然了，由于地块的限制，这两个院落也是很狭小的，我当时是这样考虑的：院子的尺寸基本保留原计划，房间里面进行适当的压缩，将原来设计的房间深压缩至三米。但这不影响整体的效果，还是给人一种大气的感觉。当然，其中主要的房间还是按照原计划的尺寸进行设计，其中有两个房间比较重要，都没有压缩尺寸。一是贾政办理事务的地方——荣庆堂，另一个是贾母的房间——荣禧堂。这样处理，使得影片的主要场景没有变化，达到了最初的目的。

　　据我们各地的综合考察，在房屋的色调上也进行了细致的考虑，比如隔扇、门窗、彩画都偏暗一些，雅一点，以棕褐色为基调，而不是大家熟知的红柱子。而色彩画稍微点缀一下就可以，彩画不能太艳，南边精致的园林和北方高大的府第在电影中结合得浑然一体，这正是我们期望达到的效果，这里既能容纳《红楼梦》中的奢华气派，也能容纳它的儿女情长。

　　在遵循原著的基础上，结合导演和自身的考虑之后，我绘制了宁荣二府的图纸，于是就有了现在北影厂院内这座非明非清、南北结合的荣宁府。影片《红楼梦》拍摄完成后，荣宁府作为影视拍摄基地，有1000多部电影在这里拍摄，包括《末代皇帝》 《霸王别姬》 《宰相刘罗锅》等多部经典影视剧。我参与了影片《日落紫禁城》的拍摄，很多场景就是在这个建筑中完成的。无论是大型的古装剧，与故宫有关的，还是小型的田园山庄，都可以在我们设计的这个建筑中拍摄。另外，影片《太监李莲英》的所有场景都是在这里拍摄的。可以说，发生在这个建筑中的故事太多太多了。后来，这里整修后对外开放，成为了一个旅游的景点，有专人管理，也有不少剧组来此拍摄影视剧，更为游客增添了亮点，取得了良好的效果。