首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《白鹿原》曾删改性描写 出版社还原无删节初版本

2012年09月12日 19:07 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新网9月12日电(记者 张中江) 当代文学的重磅作品《白鹿原》曾在参加茅盾文学奖评选前,对性描写等情节进行修改。12日,“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”亮相。出版方称该书完整呈现权威、无删节的“初版本”。

  12日下午,由人民文学出版社举办的“《白鹿原》出版二十周年庆典暨纪念版、手稿版揭幕仪式”在人民大学举行。

  在当天活动中,众名家一起为人民文学出版社推出的“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”、“《白鹿原》手稿限量珍藏版”揭开了神秘面纱。主办方随后宣布其图书将于近期与读者见面。

  《白鹿原》累计印数超138万册 被誉为“里程碑”

  据介绍,截至2012年6月,《白鹿原》出版发行整整二十年,获得了读书界、评论界以及广大读者的高度赞誉。人们称它为一部“民族的秘史”、“当代中国文学的里程碑”。1997年《白鹿原》获得中国长篇小说最高成就奖——第四届茅盾文学奖。

  多年来,这部成功的小说累计印数达到1383350册,被翻译成多种语言。

  人民文学出版社总编辑管士光表示:“人民文学出版社不仅是《白鹿原》第一版的出版单位,而且在二十年的时间中,我们始终是《白鹿原》专有出版权的唯一拥有者。我可以负责任地说,无论是单行本还是收入不同的丛书,人民文学出版社出版的《白鹿原》无疑是品质最精良的权威版本。”

  权威无删节“初版本”完整呈现

  《白鹿原》曾因其尖锐的历史政治观点及大胆的性爱描述,在竞选第四届茅盾文学奖前进行过一定程度的编辑和删减。据人民文学出版社副总编辑何启治(《白鹿原》首版编辑)回忆,当时评委会负责人打电话给陈忠实,转述了一些评委要求他进一步修订作品的意见。这些意见主要认为:书中关于政治斗争的若干描写可能引起误解,应以适当方式予以廓清;另外,一些与表现思想主题无关的较为直露的性描写应加以修改。陈忠实随后对《白鹿原》进行了适当修改。

  出版方介绍说,此次推出的“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”以1993年初版本为底本,首次增补了陈忠实写作的“《白鹿原》创作手记”,并附有作者创作时期的珍贵照片和手稿图片。此外,电影《白鹿原》美术设计还为本书提供了多幅精美插图。

  首次全文影印出版的《白鹿原》手稿,则带有原始编辑痕迹,全四册手工穿线线装。附赠藏书票,限量编号1—3000册,并有极少量作者签名,且不再加印。

【编辑:张中江】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved