首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

大江健三郎:等莫言获奖时,我跟他共饮茅台

2012年10月29日 21:32 来源:中国艺术报 参与互动(0)

  大江健三郎:等莫言获奖时,一起喝茅台

  日本著名作家大江健三郎先生和莫言是很好的朋友,一向也很看好莫言得奖。大江先生对莫言的关注早于他们的见面, 1994年大江先生获得诺贝尔文学奖的时候,谈到莫言,他就说莫言代表亚洲非常优秀的作家,他期待着跟莫言的交流。记得大约十一二年前,大江先生和莫言第一次见面,之前大江先生就看过莫言的不少作品,他认为莫言在中国发动了一场农村包围城市的人民战斗,莫言也认为大江先生在文学上的造诣非常高,两人进行了充分的交流。

  后来我和社科院的两位同事到东京大江先生家里去,他非常高兴,把我们带到他家附近去吃饭。吃完饭回来的路上,莫言成为大江先生的重要话题,记得当时他就谈起莫言与诺贝尔文学奖的关系。当时他的夫人和两个孩子走在前面,我和大江先生走在后面,他突然拍了我肩膀一下说,“如果莫言获得诺贝尔文学奖,你会是什么样的反应?你会怎么考虑? ”我说莫言是非常优秀的中国文学作家, 《天堂蒜薹之歌》 《红高粱》这些作品已经充分印证他的优秀,如果他获得诺贝尔文学奖,我会发自内心地哈哈大笑。大江先生说他也坚信这一点,并等待这一天的到来。

  后来我每年一到两次到他家里进行工作访问和交谈。他都会小心翼翼从楼上书房里捧出他珍藏的茅台酒,他说“我现在不喝,等到莫言先生获得诺贝尔文学奖的时候,我会跟他共饮这瓶美酒。 ”我问这瓶美酒是在北京喝?还是在东京喝?他说“如果身体好的话,我到北京去跟莫言一块喝。我如果老了,走不动了,让莫言到我家里来喝。 ”

  大江健三郎对莫言能获得诺奖非常高兴,他通过代理人给莫言发来贺信向他表示祝贺,大江先生说自己“一直沉浸在喜悦中” ,甚至莫言出席颁奖礼穿什么衣服比较好,他都给出了非常细致的建议。

  这是一个日本作家对一个中国作家的欣赏,一个老作家对一个后辈作家的欣赏,一个优秀作家对另外一个优秀作家的欣赏。

  (口述:著名翻译家、大江健三郎指定中文翻译许金龙  整理:记者张悦)

【编辑:张中江】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved