话剧版《步步惊心》忠于原著 充分考虑观众喜好

　四阿哥很忙，继在影视剧、网络上频繁露脸后，如今他又将登上话剧舞台。11月23日至24日，根据桐华同名小说改编的话剧《步步惊心》将亮相“中信银行信用卡——第十六届深圳大剧院艺术节”。该剧由有 “票房蜜糖”美誉的何念制造，“话剧界冯小刚”之称的导演李伯男执导，启用上海话剧艺术中心众多青年实力派演员出演。值得一提的是，参演该剧的演员恰是同名电视剧中的幕后配音团队，四阿哥的声音原型沈磊、十四阿哥的声音原型苏俊杰均会在话剧中以四阿哥、十四阿哥的身份登场。

　　自2005年在网络上连载以来，无论是小说、广播剧、电视剧，《步步惊心》都备受瞩目，其中关于情感、命运的纠葛引来了无数关注和热议，甚至被誉为“清穿扛鼎之作”。无论是小说或是电视剧，该作品都拥有数量庞大的“粉丝”群体。改编成话剧，何念初次见面就向原作者桐华阐述了他个人对《步步惊心》的理解：“这部作品不在于说史，不止于谈情，更体现出个人对命运的抗争。”而正是这一番话，让桐华相信何念真正看懂了自己的故事，定下明确的合作意向。

　　“话剧版的故事发展是否会有不同？”——这是许多“步迷”心中的一个疑问。伴随今年初该剧在上海的首演，观众发现话剧版《步步惊心》在剧情上非常忠于桐华的原著，并无显著的加减及改动。要知道，最初话剧版的设计是跟原著完全不同，有三层穿越，还有不一样的结局。“排都排了一半了，后来根据对‘步迷’的调查结果才改的，‘步迷’都希望跟电视剧一样。”上海话剧艺术中心的蔡碧野说，因为这样，统统重排，可以说话剧版充分考虑了观众的喜好。　（记者 白帆）