日本百岁奶奶诗集推中文版 曾震撼悲痛中的日本人
2013年01月22日 08:42 来源：长江日报 
参与互动(0)
参与互动(0)
“即使是九十八岁，我也还要恋爱，还要做梦，还想乘上那天边的云”。昨日记者从读客图书获悉，日本销量第一的“治愈系圣经”——老奶奶柴田丰99岁时写的处女诗集《请不要灰心呀！》，将正式推出中文版。
柴田丰今年102岁。她经历了“一战”、“二战”、战后重建、泡沫经济等社会动荡。2003年，92岁的柴田丰扭伤了腰，跳不成最喜欢的日本舞了，在儿子鼓励下，她开始写诗，给日本《产经新闻》投稿。慢慢地，老奶奶的诗成了报纸销量的保证。后来，她的诗又在电台“深夜列车”中播出，人们在路上通过电波感受着她传来的温暖。
2010年，《请不要灰心呀！》成为当年日本的第一畅销书，10个月内售出150万册，被誉为“治愈系圣经”，风头直逼村上春树。新加坡、韩国、英国、美国纷纷引进出版该诗集，香港《明报》、英国《卫报》、路透社等知名媒体都报道了“柴田丰现象”。
2011年大海啸后，NHK电视台邀请柴田老奶奶上电视。整整百岁的老奶奶欣然登台朗诵她的诗，震撼了悲痛中的日本人。同年她获宇都宫市特别荣誉奖，以嘉奖她的诗为日本震后救灾所作的贡献。
《请不要灰心呀！》收录了柴田丰创作的45首诗。这些诗字句简单，包含了柴田丰老奶奶一生的生活智慧，在普通的事物中蕴含了感人力量。
据闻，柴田丰的阳光心态超过了很多年轻人，她每天化妆，镜子口红随身带，精心讲求穿衣搭配。序言中她说：“我的诗都是夜里躺在床上或看电视时冒出来的。写诗时没有在意自己的年龄，看到写好的书，才忽然想起来我已经100岁了。通过写诗我明白了：人生，并非只有心酸和悲伤。” (记者欧阳春艳)
【编辑:刘欢】
>文化新闻精选：
