首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

杨绛先生迎102岁生日:不喜热闹 无祝寿活动

2013年07月18日 09:33 来源:长江日报 参与互动(0)

  

“我们仨”,杨绛、钱瑗、钱钟书一家人

杨绛

  昨日是杨绛先生102岁生日。老人性情平和,不喜热闹,所以并无任何祝寿活动。据人民文学出版社透露,《杨绛文集》的修订版将会在今年年底推出。近些年,老人一些新的创作也会收录到文集当中。

  上周还讨论文集内容

  《杨绛文集》2005年由人民文学出版社出版,共分八卷。人民文学出版社社长管士光告诉记者,今年年底人文社将出版《杨绛文集》修订版,其中不仅会有上次文集出版时没有来得及收录的文章,也会吸纳老人新近创作的作品。

  管士光上个星期三刚刚去过老人家里,“我们一起谈论文集编撰情况,比如要补充哪些内容,老人的精神状态很好。”管士光说。

  每天对镜子练八段锦

  三联书店总编辑李昕今年春节前看望过杨绛先生,“她现在每天锻炼身体,对着镜子做八段锦,还坚持写书法。她每天会拿出一点时间,用毛笔小楷抄钱钟书先生的《槐聚诗存》,已经抄了两遍。前段时间她交给人文社其中一稿,影印出版,字迹娟秀,非常漂亮,很难想象是百岁老人写出来的毛笔字。”

  向“好读书”捐赠千万元

  前日,人民文学出版社微博发布消息称,由杨绛、钱钟书夫妇的稿费、版税所得建立的清华大学“好读书”基金,在过去12年里,一共积累了近1000万元的助学奖金,这些奖金全部用于资助清华大学困难学生。

  人民文学出版社的刘鑫告诉记者,1000万元,不经杨先生的手,每次稿费到手全部由人民文学出版社直接打给清华大学“好读书”基金。

  2001年9月,清华大学“好读书”奖学金设立,遵照钱钟书在世时的心愿,杨绛把两人2001年上半年所获稿酬的72万现金全部捐给了这项奖学金,并拒绝校方提出的成立以自己或者钱钟书命名的专项奖学金。同时声明,从2001年开始,此后出版的所有钱、杨两人的作品稿酬、版税都投入该基金使用。

  (本报综合报道)

  杨绛先生

  二三事

  下放

  1969年,钱钟书、杨绛被下放至干校,安排杨绛种菜,这年她已年近六十了。在翻译家叶廷芳的印象里,杨绛白天看管菜园,她就利用这个时间,坐在小马扎上,用膝盖当写字台,看书或写东西。从干校回来八年后,杨绛动笔写了《干校六记》,名字仿拟自沈复的《浮生六记》,记录了干校日常生活的点滴。这本书自1981年出版以来在国内外引起极大反响,胡乔木很喜欢,曾对它下了十六字考语:“怨而不怒,哀而不伤,缠绵悱恻,句句真话。”

  翻译

  1958年,47岁的杨绛,利用大会小会间隙,开始自学西班牙语,打算从原文翻译《堂吉诃德》。译稿历经“被没收、丢弃在废纸堆里”,最后“九死一生”,逃过劫难。1978年4月,杨绛翻译的《堂吉诃德》出版。同年6月,西班牙国王和王后访华,她应邀参加国宴。邓小平惊讶道:“《堂吉诃德》是什么时候翻译的?”此事一言难尽,杨绛忙于和西班牙皇室握手,无暇细谈,只好答非所问:“今年出版的。”1986年10月,西班牙国王专门奖给75岁的杨绛一枚“智慧国王阿方索十世十字勋章”,以表彰她的杰出贡献。

  我们仨

  1997年,被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。一年后,钱钟书临终,一眼未合好,杨绛附他耳边说:“你放心,有我呐!”“钟书逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃,得留在人世间,打扫现场,尽我应尽的责任。”当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。2003年,《我们仨》出版问世,这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念。时隔四年,96岁高龄的杨绛又推出一本散文集《走到人生边上》,探讨人生的价值和灵魂的去向。钱钟书留下的几麻袋天书般的手稿与中外文笔记,多达7万余页,也被杨绛接手过来,整理得井井有条,陆续出版了3卷《容安馆札记》,178册外文笔记,20卷《钱钟书手稿集·中文笔记》。

  (本报综合)

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved