话剧《驴得水》9月上演 导演欲打维权官司

　　记者 廖旭钢

　　9月下旬，被誉为“2012年中国话剧界良心之作”的话剧《驴得水》，马上就要在杭州登台了。作为一部小剧场作品，它在很短的时间里就受到热捧，拿了很多奖，也拿到了丰厚的票房分红；而作为第二届杭州国际戏剧节的参展作品，它也被杭州的戏剧迷看好，早早就开始打听演出时间和地点。记者昨日电话采访了《驴得水》的导演周申，本想让他谈谈，自己对这部戏受到欢迎的背后原因的解读，却得到了颇为意外的答案——“其实，这部戏是被逼出来的，把它排出来的主要原因，是想打一场侵权官司。”周申说道。

　　从电影到话剧的紧急移植

　　话剧《驴得水》，讲述了这样一个故事：民国时代一个贫困山区的民办学校，决定养一头驴来给学校运水喝，可谁也不愿出养驴的钱，于是校长和老师们为驴伪造了一个教师身份，用上级拨款的钱来养驴。不巧的是，教育部门正好派专员视察，学校为了圆谎，找了个铁匠假扮“驴得水”，谁知铁匠扮得太成功，专员大为赏识，这头驴居然被树为教育典型，谎言逐步变得越来越下不来台。

　　周申说，《驴得水》的故事，源自他朋友经历的一件真事儿。一开始，他决定把这个故事搬上电影。周申找了有意向的合作者，叙述了故事大纲，对方听完不置可否，一段时间之后，周申惊讶地发现，一部微电影出炉，采用的就是他的故事大纲前半部，而且名字也叫《驴得水》。

　　周申决定打官司来维护权益，“我决定较真一次。”

　　律师告诉周申，对方已经应诉，而且承认采用过他的故事大纲，官司赢面很大。不过，为了更有保障，律师提议周申，最好手头能有个成型的作品。拍电影是来不及了，那就排部话剧吧，话剧《驴得水》就这样出炉了。

　　承诺肯定好看，不担心过分解读

　　对于自己的这部话剧作品，周申在接受采访时说了不少好话，“它会很好看，会让杭州观众从头笑到尾，并能有些思考——思考的本身就是件很有趣的事情。我对这部戏最满意的一点，是它的逻辑细节非常连贯和缜密，不会让人刚刚进到戏里，然后因为一个细节不合理，立刻从戏里跳出来，然后产生反感。我本人很讨厌这种情况，所以我在排戏时会竭力避免。”

　　《驴得水》的故事尽管发生在很多年前，但改编自现实的戏剧，很容易被过分解读，从而对戏本身产生困扰。周申说，他并不担心这方面的问题。“就我而言，《驴得水》就是个精彩的故事，放到非洲，放到美国去演，那里的人也会喜欢这个故事。至于不同的人，在看完戏后有不同的感受，比如开心，比如愤怒，比如沉思……那并不是我能控制的。”