《红灯记》三代名角鞠躬尽瘁 千百遍修改打造经典

　　8月14日，本报全新品牌栏目“金报之夜”带来的国京版《红灯记》将在湖北剧院上演。这部走过了50载的经典剧目再次登台，不仅勾起了戏迷们对那个特殊年代的回忆，也让人想起了曾经演绎这些经典的名角们。

　　“样本”是这样炼成的

　　所有京剧艺术家都有一个共识——“红灯是我们的传家宝”。从“文革”期间的样板，到今天全国各大京剧院团的复排，《红灯记》一次又一次地“红”遍神州大地。

　　而经典不是一蹴而就的，“样本”也不是一天炼成的。作为《红灯记》的原排单位，中国国家京剧院收藏了《红灯记》剧本的若干改本。国家京剧院副院长尹晓东告诉记者，从第一稿到首演定稿，到之后的“样本”，一本一本的《红灯记》“修改版”真实地记录了剧本的打磨过程——从场次的调整、结构的变化到唱段的安排，个别词句的推敲，从阿甲的手笔到骆洪年等工作人员的现场记录，从密集的各色修改标记和不出现的修补浮签。这些都体现出当年的京剧人对于这部作品近乎极致的艺术追求，“每次看到这些，我们仿佛又回到了当年的岁月，又一次亲切地体味到当年的艺术之旅是多么的艰苦卓绝与精益求精。”

　　三代“红灯人”的传承

　　作为原排单位，国家京剧院的《红灯记》从原排的李少春、钱浩梁、刘长瑜、高玉倩，到第二代李文林、耿巧云、吕慧敏、袁慧琴，再到张浩洋、张译心、徐畅、毕洋、谭晓令等，已经传承了三代。此次来汉的则是第二代和第三代优秀“红灯人”的集合。

　　“第一代‘李玉和’李少春已经离开了我们，他所饰演的‘李玉和’成为众多京剧人的‘标杆’，也为后来人奠定了一个很高的基础。”尹晓东说：“但是后来人也不赖，特别是第二代李文林、袁慧琴他们，都是得到第一代领军人物的‘真传’，同时兼具自己的特色。”

　　此次来汉饰演“李奶奶”的湖北籍名角袁慧琴感叹道：“第一代‘红灯人’带着那个特殊年代人的气息，而我们则更注重人性的表达。”而此次跟袁慧琴搭档，扮演“铁梅”的则是毕业于中国戏曲学院的徐畅。袁慧琴欣喜地说：“他们的戏学得都十分正宗，在这部戏上表现都很不错。虽然样板戏讲究‘不走样’，但是舞台的呈现还是会有每个人的特点。在他们身上表现出的便是年轻人的时代气息。其实，很多年轻观众并没有看过前两代人的演绎，直接看年轻演员的表现，更能引起共鸣。”