《射雕英雄传》被指出错：黄蓉唱元朝曲子

　　青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁家败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。

　　元 宋方壶 《山坡羊·道情》

　　元末明初的宋方壶可以说是不折不扣的宅男，他在老家——上海松江县——建了一个小院子，周围植树，堆砌奇石，窗户四面洞开，他就窝在里面当宅男，把这套房子当做传说中的仙山：方壶山。他自己也取一个很有神仙味道的名字：宋方壶。

　　是的，他觉得自己身处仙境当中，青山对他殷勤相待，白云与他相互友爱，虽然只是几间茅屋，却有天资自然的野花盛开。有了自然界的这些好朋友，他乐观知足，根本就不会梦到那些什么代表富贵的紫罗袍和黄金带，更不用说史上那些兴废成败。就像孔子的得意门生颜回，哪怕穷得住在陋巷，喝着一瓢粗茶，吃着一竹筐淡饭，也不改其乐。贫穷不要紧，我不改我的气度；富贵也好，我不改我的志气。

　　一些中国传统的读书人，追求的是一种恒定的人生境界，在得意和矢志之间，总能保持精神上的和谐状态，没有巅峰和谷底之分。因此，他们能对富贵淡然处之，不会生贪婪之心。

　　这本是元朝的词，却出现在《射雕英雄传》里，黄蓉与段王爷一灯法师对歌时，就唱的是这个。

　　时代明显弄错了，但气氛没有错，一灯法师就是一个宅男型武林高手，而且黄蓉把他唱成了情歌，对着她的靖哥哥唱：“活，你背着我；死，你背着我。”