张艺谋谈京剧《天下归心》：呈现最本质的美

右图：《天下归心》发布会上，来自天津京剧院的老生演员杨乃彭给上海京剧院的老生陈少云递话筒，身在上海“主场”的陈少云谦让“给客人先说”。两位“角儿”在剧中都饰演智慧过人的“颍考叔”。 蒋迪雯 摄

　　今晚起至15日，由国家大剧院制作的新编京剧《天下归心》在东方艺术中心上演。经过近五年时间的酝酿筹划，《天下归心》由张艺谋担纲总导演，作曲、唱腔设计兼指挥朱绍玉，执行导演陈霖苍参与创作，尚长荣、安平、陈少云、杨乃彭、李鸣岩、史依弘、朱世慧、康静、翟墨等梨园名家倾情献演。这也是中国上海国际艺术节继去年引进新编历史京剧 《赤壁》后，引进的又一部由国家大剧院制作的京剧作品。

　　《天下归心》的故事取材自《左传》“郑伯克段于鄢”，通过描述春秋时期一代贤君郑庄公摒弃前嫌与母亲重归于好的故事，表达了血浓于水的孝道亲情、非凡智慧。

　　该剧是张艺谋首次在戏曲演出领域出任总导演。从10月初在北京的演出来看，该剧一改近年来舞台上流行的“豪华大制作”风气，转而主打“传统牌”。舞台上，京剧道具中最传统的“一桌二椅”幻化成大大小小、虚虚实实的道具或背景，意在突出京剧的程式化与写意性，而“克段”、“庆功”、“私访”、“天问”、“见母”等五幕大戏中也包含了水墨、皮影、宣纸等中国传统元素。

　　张艺谋表示：“作为一个跨界导演，我面临的最主要的挑战就是如何让京剧呈现出最本质的美。我认为一桌两椅是京剧的起点，所以这次我将用一桌两椅来做一个简约和象征的舞台，用它来传递这样一种美感。”（本报记者 李峥）