评《玉米人》：魔幻现实主义的开山之作

　　●小说：《玉米人》

　　作者：(危)阿斯图里雅思

　　定价：52元

　　评分：8.5

　　出版：上海译文出版社

　　《玉米人》是运用魔幻现实主义创作方法写出的艺术精品。描写危地马拉土著印第安人的生活和斗争，反映了20世纪50年代以前危地马拉社会的广阔的生活领域。

　　伊龙大地是土著印第安人世代生活之地，山下几十户拉迪诺人(西班牙人与印第安人的混血)计划放火烧山，种植玉米。可印第安人认为，人是玉米做的，卖玉米就是出卖自己的子孙。

　　酋长伊龙率众奋力阻止，在戈多伊上校率领下，骑警队开进村子，准备消灭印第安人。在一次盛大的野宴，伊龙误饮放入毒药的酒，他跳进大河，痛饮河水。骑警队乘机袭击把印第安人消灭得一干二净。伊龙投水而死。他死后，法师使用法力复仇，在祖先的咒语下，加害者一个个悲惨地死去，戈多伊上校等人也被活活烧死……

　　全书还讲述了很多带有传奇色彩的小故事。如马丘洪的传说和野狼邮差的传说。

　　阿斯图里亚斯十分熟悉印第安人的历史、文化、习俗和生活状况，对印第安人寄予同情。作者从山区写到平原，从乡村写到集镇、城市，在读者面前生动具体地展现了20世纪50年代以前的危地马拉城乡社会风貌和各阶层人物的真实面目。

　　小说一开头，阿斯图里亚斯就描写了一个似梦非梦、亦梦亦真的场面，一下子把读者带进一片迷离恍惚的气氛中。接下来，作者采用虚实交错的笔法，把现实、梦境、神话、幻觉熔为一炉，这套写法显得相当怪诞。有的地方神神鬼鬼，纯属虚构，有的地方扑朔迷离，晦涩难懂。作者运用魔幻现实主义的创作手法，大大提高了小说的艺术感染力。

　　1967年诺贝尔文学奖授奖词中提到了《玉米人》，称：“可以说这部作品基本上是个虚构的民间故事，但又忠实于生活。它取材于危地马拉这个热带国家的神话。当地的居民一方面同神奇绮丽而又严酷的大自然作斗争，另一方面又同无法忍受的社会畸变现象、压迫和暴政作斗争。书中描写的大量的噩梦和图腾式的幻影可能会过分刺激我们的感官，但是我们却不能不为这种离奇可怕的诗作所倾倒。”

　　读家：徐珏