毕飞宇《推拿》被侵权案获赔5万 将继续上诉

　　作家毕飞宇。京华时报资料图片

　　人▲文社版本

　　西▲苑社版本

　　3月19日，北京市东城区法院对作家毕飞宇和人民文学出版社诉编剧陈枰、西苑出版社侵权一案作出一审判决：认定被告编剧陈枰、西苑出版社侵犯毕飞宇《推拿》著作权，赔偿毕飞宇经济损失5万元。昨天，飞赴法国参加巴黎书展的毕飞宇通过该书编辑赵萍表示，在咨询律师的意见之后，预计会与人文社继续提出上诉。

　　京华时报记者田超

　　当代作家毕飞宇的小说《推拿》2008年9月由人民文学出版社出版，2011年获得第八届茅盾文学奖，至今已经销售近30万册。小说推出之后被翻译成英、法、西班牙、阿拉伯等语言，接连被改编为同名电视剧、话剧和电影。近期，娄烨改编执导的电影《推拿》获得第64届柏林电影节“银熊奖”。

　　著名编剧陈枰此前曾创作了电视剧《激情燃烧的岁月》《民工》《青衣》等电视剧剧本，电视剧版《推拿》是陈枰继《青衣》之后，再度与康洪雷导演联手改编毕飞宇的小说。这套由西苑出版社出版的长篇小说《推拿》，原本是陈枰的电视剧剧本，分为上下两册，售价68元。人民文学出版社认为，该书直接在版权页标注为“长篇小说”，并在封底注明“建议上架：当代小说”，侵犯了毕飞宇《推拿》著作权，也损害了人民文学出版社的权利。

　　该书责任编辑赵萍表示，当初得知《推拿》被侵权也是通过读者渠道，“那会儿电视剧《推拿》在热播，有读者给我打电话说，在书店里看到了两个版本的《推拿》，主人公的名字差不多，但是包装和出版社却完全不一样。后来我们的书准备在中国移动阅读上线的时候，对方告诉我们已经购买了西苑出版社的版权，我们由此发现了问题的严重性。”

　　由于毕飞宇本人已经飞赴法国参加巴黎书展，编辑赵萍在得知判决结果后与毕飞宇进行了沟通，她说：“毕飞宇老师得知被判侵权胜诉后比较满意，虽然赔偿的金额不多，但他不在乎钱的多少，而在乎自己的著作权。毕老师表示，他会支持人民文学出版社的决定，如果上诉也会随时配合。”赵萍表示，人民文学出版社跟西苑出版社的沟通一直不是很顺畅，咨询律师后预计会提起上诉。编剧陈枰昨天接受电话采访时表示，暂时不发表意见。

　　>>链接判决情况

　　3月19日下午，北京市东城区法院判决如下：1.被告陈枰、西苑出版社立即停止出版发行西苑版《推拿》；2.被告陈枰、西苑出版社赔偿毕飞宇经济损失5万元；3.不支持人民文学出版社不正当竞争诉讼请求。