濮存昕：莎士比亚是全才 我很享受他的"美文"(图)

　　从今晚开始，一出重量级大戏《麦克白后传》将拉开国家大剧院8个月的“致敬！莎士比亚”系列演出的序幕，这台来自英国皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院联合制作的《麦克白后传》是以崭新的视角重新解构了莎翁经典大戏《麦克白》，重新审视了野心勃勃的麦克白夫人。

　　随后，还将有美国洛杉矶演员班剧团、英国莎士比亚环球剧院、北京人艺、上海话剧艺术中心分别带来的《仲夏夜之梦》、《驯悍记》、《大将军寇流兰》等作品上演，青年导演赵淼和黄盈也将带来他们充满现代感的作品。昨天，赵淼在介绍他的新作《罗密欧与朱丽叶》时说：“大家都了解我们的剧团是肢体戏剧，没有台词的，有人可能会想怎么可以把莎翁那么富有诗意的台词拿掉呢？我想，观众就走进剧场来，看看用身体表演的爱情悲剧吧。”

　　《大将军寇流兰》主演濮存昕说（见图），希望通过演出让观众“听懂看懂”莎士比亚，“我在演这部戏时，甚至把台词抄下来，为什么会有这么大瘾？就是因为我很享受莎士比亚的‘美文’。我觉得莎士比亚是全才，他有哲学思维，会运用自然科学的故事，是文学家，还有诗的语言，让我们幸福地围绕在莎士比亚周围吧！”

　　晨报记者 柴春霞/摄（记者 和璐璐）