“汉语桥”8国大学生西安学演“皮影戏”

　　中新网西安7月13日电 (记者 田进)“皮影耍起来很好玩，要演好戏学着却很难。”18岁的柬埔寨大学生黄金玲第一次接触皮影，就在西安皮影艺人的教授下排演起了自编自导的“皮影戏”。

　　13日，第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第一场，在古城西安鸣锣开赛。来自韩国、缅甸、柬埔寨、新加坡等8个国家的8名大学生选手，向当地皮影艺人拜师学艺，表演“皮影戏”。展开激烈角逐，力争晋级比赛。

　　在皮影戏馆里，老皮影艺人为大学生选手上演了精彩的皮影戏表演，并教授他们皮影戏表演的方法和“秘诀”。

　　“他们学的很认真，也非常具有创造力。”教授皮影戏的艺人宋东青说，皮影的表演全靠手上功夫，尽管这些大学生接触的时间短，但都很快找到了自己独特的操控方法，小小的皮影在他们手里也是活灵活现。

　　比赛中，大学生选手们在古典戏剧故事中添加了不少现代元素，用皮影表演了改编版的《梁祝》、《猪八戒背媳妇》等戏剧剧目，表演诙谐幽默、妙趣横生。同时，他们也体验到皮影戏编剧、表演等整个过程，感受到了中国传统民间艺术的魅力。

　　皮影戏《猪八戒背媳妇》的表演者之一，24岁的新加坡选手郑祖鹏告诉中新社记者，他学习中文已有9年时间，对中国文化也有一定的了解。“尽管如此，表演皮影戏还是很有挑战性。通过接触、学习这些中国传统的戏剧，也让我感受到了汉语地地道道的味道。”

　　“汉语桥”世界大学生中文比赛是由国家汉办主办的国际汉语赛事，已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台，是中国与世界各国青年间相互学习、传递友谊的桥梁。

　　据了解，第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛7月在湖南长沙举行。来自87个国家的126位世界大学生相会于这个舞台，进行汉语比拼，展示他们的中文能力和风采。(完)