真实主义歌剧经典《安德烈·谢尼埃》在华首演

　　中新网北京5月28日电 (记者 高凯)5月28日，国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》迎来中国首演，并亮相国家大剧院歌剧节·2015。

　　国家大剧院歌剧总监、大剧院管弦乐团首席指挥吕嘉携手卡曼·查涅夫、阿玛丽莉·尼扎、阿尔贝托·卡扎雷、朱慧玲、郭燕愉等中外歌唱家，通过富有诗意美的台词、美妙动听的音乐演绎无疆大爱。与此同时，“有据可考”、制作精良的舞美、服装、道具，带领观众穿越时空，真切感受18世纪法国的社会生活。

　　此次国家大剧院与英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》，是国家大剧院在继与意大利帕尔玛皇家歌剧院、俄罗斯马林斯基剧院等世界著名剧院联合制作歌剧后，与世界一流剧院的又一次深度合作。

　　国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬说：“英国皇家歌剧院是全世界的老牌歌剧院之一，与国家大剧院这个年轻剧院的合作，可见无论大剧院的制作实力还是经营效果，均达到了被西方同行认可的高度。另一方面，在大剧院形成自己的制作体系之后，我们也非常希望和西方的同行去接轨。而‘联合制作’是最好的接轨方式。此次，英国皇家歌剧院的艺术家、设计师来到大剧院后，双方团队的艺术家和工作人员，感觉到彼此的工作方式是无差别的。双方的这种无缝衔接，进一步提升了大剧院品牌的影响力”。

　　歌剧《安德烈·谢尼埃》是意大利作曲家翁贝托·焦尔达诺最为著名的一部作品，以18世纪法国真实存在的诗人安德烈·谢尼埃生平事迹改编而成。在这部歌剧中，翁贝托·焦尔达诺不仅巧妙融合悠扬的“牧歌”、典雅的“加沃特舞曲”来描幕18世纪法国贵族生活，同时通过色彩丰富的配器、动人心扉咏叹调与重唱，表现诗人安德烈·谢尼埃与玛达莱娜、杰拉尔德之间的爱情纠葛。“这部歌剧诞生的年代正是欧洲艺术家交流非常频繁的时期，因此，作曲家根据情节需要在剧中使用了非常多元的音乐元素。在排演的过程中，我们对于各种风格的处理做得比较到位，从而为观众呈现出这部歌剧所涵盖的多种多样的音色与风格”，国家大剧院歌剧总监、大剧院管弦乐团首席指挥吕嘉说。

　　剧中的安德烈·谢尼埃是这部歌剧诞生以来，历代男高音都热衷于挑战的角色。但也由于能够胜任这一角色的男高音寥若晨星，使得这部歌剧很少出现在舞台上。在当晚的演出中，饰演安德烈·谢尼埃的男高音歌唱家卡曼·查涅夫以戏剧男高音辉煌的音色咏唱诗人笔下饱含爱国情怀的诗篇。此外，阿玛丽莉·尼扎、阿尔贝托·卡扎雷等歌唱家的表现也十分出色。特别是在第三幕中，当饰演玛达莱娜的阿玛丽莉·尼扎在大提琴的映衬下，唱起呼唤大爱的咏叹调“我的母亲被杀了”时，不少现场观众为之动容。与此同时，参演该剧的一些青年歌唱家的表现也非常出色。国家大剧院合唱团团长黄小曼说，“主演之外的其他歌唱演员，用的都是中国自己的演员。中国演员的声乐水准，包括对角色的把握这些年有很大的提高。这是因为国家大剧院的平台为他们提供了与国外一流指挥、导演、歌唱家合作与锻炼的机会，这是我们中国声乐界的一大幸事”。

　　同时，国家大剧院管弦乐团的表现也非常亮眼，“辛辣”的铜管乐器、富有光泽感的弦乐与明媚的木管乐器，充分展现出这部歌剧丰满的音乐层次。大剧院合唱团的表现同样是一大亮点，该剧合唱指挥马泰奥·萨尔维米尼说，“这是第三次和大剧院合唱团合作，他们的音色非常美。而且在《安德烈·谢尼埃》中他们用变化丰富的音色，出色地表达出这部歌剧的内容”。

　　在歌唱家与合唱团、乐团之外，芭蕾舞蹈家侯宏澜、塔米拉伴着“牧歌”起舞的复古风格的双人舞同样给观众留下了美好的印象。他们精湛的舞技、超强的艺术表现力，让现场观众得到了视听的全面满足。

　　科伊尼伯爵夫人的别墅、奥托咖啡馆、圣拉扎尔监狱等歌剧中的场景，均在法国真实存在。而舞美设计师，经过严格考证，将这些真实存在的地点以写实手法搬上了舞台，如实还原了18世纪法国人的生活场景。因此，该剧于今年1月在英国皇家歌剧院首演后，就被英国的媒体赞誉为“一部精良的真实主义歌剧”。与此同时，服装设计师经过三年研究，从博物馆、古董店还原的18世纪法国服饰，同样让观众感受到了真实主义歌剧的魅力。

　　而除了这些“有据可考”的设计之外，导演大卫·麦克维卡与复排导演托马斯·格斯里在演员的表演方面，也尽可能让演员展现出一种真实状态。托马斯·格斯里说：“每个演员不是为了表演而表演，而是要与人物融为一体，在体会到人物的心情之后再在自然的状态下去演绎。非常幸运，我们的演员做到了这一点”。

　　乐评人王纪宴表示，“这部歌剧的主演阵容非常强大，其中饰演安德烈·谢尼埃的卡曼·查涅夫是当今少有的能够出色胜任这一角色的男高音。而且，他的声音正处于巅峰状态。他高音演唱得很从容，将人物的激情表现得淋漓尽致。同时，女高音阿玛丽莉·尼扎和男低音阿尔贝托·卡扎雷也非常出色，所有的唱段完成得都非常漂亮。同时，大剧院管弦乐团与合唱团，不仅将这部歌剧所需要的激情和震撼力表现得淋漓尽致，同时又始终保持着精准。”

　　乐评人卜之认为，“这部歌剧的舞美非常大气，每一个场景都与剧情高度吻合，给人留下了深刻的印象。同时，舞美与道具的一些细节很有寓意，展现了18世纪法国的历史。”

　　今天首演后，29日，由华人歌唱家莫华伦、孙秀苇、袁晨野组成的另一组主演阵容，也将唱响这一颂扬大爱的杰作。此外，该剧在完成2015年1月英国首演和5月中国首演之后，将亮相美国旧金山歌剧院。(完)