日本遗孤携回忆录现身书博会 展示57年前带回日本的外套

　　中新网太原9月25日电 (李娜)25日，山西太原，在第25届中国图书交易博览会上，日本遗孤中岛幼八携带回忆录现身书博会，向读者展示57年前带回日本的外套。

　　“我身上流的是日本的血，却长着中国的肉，在我身上，这两个民族血肉相连。”此次来到中国图书交易博览会，中岛幼八带来了他写的中文回忆录《何有此生：一个日本遗孤的回忆》。2015年5月，他在日本掏养老金自费出书日语版《何有此生》。

　　中岛幼八的父亲原先在日本乡下当教员，后前往东京，在一家洗衣店任职。1943年，父母亲带着一岁的中岛幼八和姐姐随“日本开拓团”来到中国东北。中岛幼八认为，父亲“那耿直的性格使他轻而易举成为军国主义思潮的俘虏，充当侵略的炮灰，上了‘开拓满洲’的当，把自己推向绝路。”

　　在抗日战争胜利前两周，父亲被日军强行征军，从此再未回来。日本战败后，母亲无力养育孩子，只能将中岛幼八托付给中国的好心人。此后，他一直跟着他的中国养母孙振琴生活，直到16岁回日本。

　　25日，在书博会现场，中岛幼八向读者们展示了中国养母请裁缝为其制作的一件小外套。13岁时，他得了重病，养父母赶着牛车带他去治病。病好后，儿童节也到了。养母就请村里的裁缝为他制作了一件新外套。

　　16岁，他穿着这件衣服坐火车前往哈尔滨，再从天津坐轮船回日本，“我舍不得扔掉这件衣服，一直保存到现在，这件衣服凝结着养父母对我的爱。”在提到养父母时，中岛幼八的声音哽咽了。

　　16岁前，他曾拒绝回到日本。“直到老师说，在这种形势下，你回到日本，能对中日关系起到积极作用。我才决心回到日本。”中岛幼八说。

　　回到日本后，1966年，中岛幼八进入日本中国友好协会总部事务局，主要从事翻译工作，全面投身于恢复日中邦交正常化的民间运动。

　　此外，在书中，中岛幼八还以一种朴实、深情的笔调，描写了自己在中国北方农村度过的童年生活，讲述了养母接生孩子、求雨、尿炕、砍树等东北农村的鲜活故事。

　　中岛幼八说：“我写书就是为了向中国人表示感谢，感谢我的养父母，我要把这两本书供奉在我养父母的坟前。”(完)