首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

英国作家温特森改写莎翁剧作

2016年05月04日 13:25 来源:北京日报 参与互动 

  本报讯(记者 路艳霞)《时间之间》中文版昨天正式上市,该书由英国作家珍妮特·温特森改写自莎士比亚的剧作《冬天的故事》,青年翻译家于是担纲翻译。

  2016年正值戏剧之王莎士比亚辞世400周年,英国霍加斯出版社联手全球视野内的顶级小说家,开启改写莎士比亚经典剧作的计划。该项目于2014年春启动,首批包括七部作品,将于2017年秋季前全部推出。未读与企鹅兰登(北京)将联手推出霍加斯·莎士比亚系列的全球独家简体中文版。《时间之间》是本系列的开篇之作,作者将原著故事背景转移到当代美国,通过现代小说的表现手法进行改写。雨夜中,从酒吧下班的黑人意外遇见一个被遗弃的女婴,决定将其收养,并养育成人,关爱有加。女孩长大后,与少年坠入爱河,却不知自己的生父与爱人的父亲之间有着怎样的恩怨情仇……

  珍妮特·温特森1959年生于英国曼彻斯特,1985年,其处女作、半自传体小说《橘子不是唯一的水果》荣获惠特布莱德首作奖。

【编辑:尹璐】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved