首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

王小波最新版《爱你就像爱生命》发布

2017年09月13日 11:15 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网9月13日电 9月12日,王小波最新版《爱你就像爱生命》的发布会在北京三里屯Pageone书店举行。会上李银河与王小波生前的编辑、知名编剧李静进行了热烈的讨论,她们各自畅谈了自己心目中的王小波。同时出席的还有意大利独立纪录片制作人安德烈,他拍摄了王小波生前唯一的纪录片。

  自去年新经典取得王小波作品的独家全版权,至今已出版新书《一只特立独行的猪》《黄金时代》等八本。新版本以独特的封面设计,吸引了大量年轻读者。

  最新上市的是《爱你就像爱生命》。这是王小波和李银河爱情的见证,他俩对爱情的执着与热烈也感动着一代代的年轻人。这次的新版本,李银河提供了珍藏多年的她和王小波写在五线谱上的原始信件,书中附赠了两封原始书信的复刻。王小波和李银河清晰的笔迹,让读者更直接地感受到两个人对自由爱情的追求和奔涌的热情。李银河更是在信封上手书寄语:“小波,二十年了,你在天堂过得可好?”让人无限感慨。

  发布会上,李银河老师说,新经典以做经典文学的专业态度,花大力气进行了重新编辑修订,资深专家审稿,她亲自全书校订。修正了二十年来各个版本存在的以讹传讹的问题。比如《黄金时代》(新经典版)47页的“郭伦”多年来被误写为“敦伦”,一直是她的遗憾,此次被更正。

  关于《爱你就像爱生命》,李银河提供了全部的原始手写信件,编辑进行了逐自逐句的对照,以期保证对王小波文字最大程度的还原和尊重。修正了大量的错误,比如169页(新经典版)原稿是“国内旧友还是老样子”,各版本都是“国内的友还是老样子”,这样语意不通的问题存在了二十年,如此的错误还有数十处。

  所以李银河说,这个版本是最用心的版本,是她最肯定的版本。

  这套书共十四本,已出版八本,分别是五本长篇小说:《黄金时代》《革命时期的爱情》《寻找无双》《红拂夜奔》《万寿寺》,两本杂文集《沉默的大多数》《一只特立独行的猪》,书信集《爱你就像爱生命》;接下来要出版的是杂文集《我的精神家园》、三本小说《夜行记》《绿毛水怪》《我的阴阳两界》和未竟稿《黑铁时代》。

  此次整理王小波作品,又发现王小波从未出版的作品若干,其中,他为友人的学术著作《没有极限的科学》,写下大量的旁批,内容多指向科学和艺术的关系。此稿出版社有可能制作为复刻珍藏本,以飨读者。

  意大利人安德烈是一个汉学家,同时也是独立纪录片制作人。他对中国文化充满了热情。1996年,安德烈来到中国。他想拍摄一部表现中国先锋艺术的纪录片,他选择了崔健和王小波。其时,王小波从人民大学辞职,《黄金时代》刚刚获《联合文学》小说大奖。当时王小波的读者很少,他的书无法进入主流图书市场,只在书摊中流转。

  安德烈谈起对王小波的印象:他什么都能去观察,去分析,用自己独特的观点来解读,这是给人最强的感觉。

  在新版《爱你就像爱生命》里,李银河在序言里回复了读者的十个关于爱情的问题,她说,爱可以是永远的,尽管相当罕见,但这种情况确实存在。遗憾的是,这种情形只发生在极少数人之间,他们是最懂得爱的(有爱的能力),也是最幸运的(碰上了那个可以爱的人)。

【编辑:叶攀】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2017 chinanews.com. All Rights Reserved