赖声川谈《恋恋香格里拉》：希望创作中国式的音乐剧

　　中新网上海11月17日电 (王子涛)2017上剧场二周年大戏《恋恋香格里拉》发布会16日在上剧场举行，主创赖声川、丁乃竺、丁乃筝、范德腾(John Vaughan)、汤爱民和三位主演宗俊涛、司雯、丁辉来到现场，讲述了他们对于本部作品的创作灵感及独特见解。

　　《恋恋香格里拉》脱胎于“表演工作坊”(以下简称“表坊”)2000年制作的舞台剧《这儿是香格里拉》，讲述了商人王一帆被心魔所困，在追寻物质的过程中忘记了爱情、亲情，在跌落人生低谷时，被一个孩子带领，进入了心中的圣地“香格里拉”，就在他想要留在那里时，才发现这个孩子居然是他和妻子日思夜想已经去世多年的孩子。相较之前，《恋恋香格里拉》更扩展了主人公王一帆年轻时的剧情，内容更为丰富。

　　“涉足音乐剧并不是为了迎合市场需求，‘表坊’很多时候不去思考市场，而是创造市场，创作《恋恋香格里拉》就是希望创作一种中国式的音乐剧。”赖声川表示。

　　上剧场在上海的两年时间，扎根于创作，许多作品有了重新演出的机会，一些作品更是有了专属于上海的诠释。《这儿是香格里拉》在台湾初次演出后未曾重新上演，“表坊”也没机会回头重新检视休整自己的作品再出发。直到“表坊”来到上海以后，有机会把一些过去的创作重新打磨，于是把2000年这部作品再现舞台，使其重新绽放光彩。“写香格里拉初衷，是为了跟大自然，跟自己的家人，跟所有的不愉快，在心灵上找到一种平静。”丁乃筝说。

　　剧中饰演男主角王一帆的宗俊涛，饰演女主角季玲的司雯以及饰演王子的丁辉在现场献唱了剧中的两首歌曲《我多么地想你》和《最后的拥抱》。本剧的原创音乐由范德腾(John Vaughan)及毕伯龙(Tony Taylor)担任。范德腾在同是丁乃筝导演的另一部舞台剧《弹琴说爱》中也有出演。赖声川曾如此评价他创作的音乐，“好听太简单了，但是范德腾的音乐会让人感动。”

　　舞台暨服装设计珊卓·伍德尔(Sandra Woodall)在设计舞台及服装时，把剧中“香格里拉”这个美丽的圣地设计成了一个五彩缤纷的世界，绚丽的舞台，惟妙惟肖的昆虫服装都能够让人们回忆起久违的大自然感觉。(完)