首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

讲好中国故事 纪录片《禅门七日》国际电影节揽奖

2018年07月14日 16:41 来源:中国新闻网 参与互动 
讲好中国故事纪录片《禅门七日》国际电影节揽奖
    《禅门七日》导演诸葛虹云(中)在好莱坞洛杉矶电影节上 钟欣 摄

  中新网北京7月14日电 (记者 应妮)《禅门七日》日前在好莱坞洛杉矶电影节上获得最佳纪录片奖。这部40分钟的纪录片讲述了五名青年学生在一次禅修训练中发生的心灵深处的改变,其主题表现了中国传统文化的力量。

  该片导演诸葛虹云认为,《禅门七日》之所以被美国主流电影节接纳,因为无论从内容上还是表现手法上,它都能够引起海外观众的共鸣。片子从普通人的小故事入手,自然真实记录了可能发生在每个年轻人身上的烦恼困惑,让观众感同身受。片中表现的禅的智慧,也为不同文化背景的人们提供了一种解决问题的选择,让外国观众感受到了中国文化的正能量。

  在国家广电总局发展研究中心主任祝燕南看来,中华传统优秀文化走出去正处在一个最好的时代。“内容为王是文化产品永恒的真理,讲好故事是国际传播的最佳方式。”

日前在京举行的《禅门七日》点映会 钟欣 摄
日前在京举行的《禅门七日》点映会。钟欣 摄

  《禅门七日》里的“中国印记”是被海外观众反复提及的一个方面。“禅”是当前最被国际社会肯定的中国文化代表符号之一,而影片讲述了人与人之间共同的情感,引发了海外观众涉及切身的思考。

  美国全国广播公司电视制作人史蒂夫认为,当今的西方世界普遍存在着一种寻找心灵慰藉的心态,而以禅文化为代表的中国文化显然具备这种特质。“影片以小人物、小故事、小细节为切入点,将中国传统文化元素根植于国际叙事中,这是影片打动洛杉矶电影节评委及海外观众的关键之处。”

  而美国全国广播公司电视制作人史蒂文·布朗斯坦则表示,如果《禅门7日》在美国上映,我想观众会对中国禅宗的平易近人感到惊讶。在这位资深电影制作讲师看来,大多数美国人——如果他们听说过中国的禅宗的话——认为禅宗是非常神秘的,而且它只关心最深奥、精神实质的问题,僧侣们是不可接近的,他们不会像普通人那样说话或行动。但这部纪录片完全颠覆了这样的认知,片中的僧人们会像其他人一样微笑、大笑、说话。他们对日常问题似乎很熟悉,并且能够给出人们能够理解的实际答案。同时,他认为观众会非常欣赏的是,并非每个生活禅学员都能够在7天里找到他们想要的答案,这才更贴近现实。

  对此,祝燕南也指出,“我们要把故事讲的更有个性,更富有感情魅力。在故事的讲述中闪烁出更多的人文思想和思想光芒,在表现复杂的人类情感上下功夫。”

  著名影评人、清华大学教授尹鸿说,《禅门七日》是一部用故事来诉说人心的作品,好的作品一定是讲故事。“这个中国故事也是一个世界的故事,所以世界会听。”

  诸葛虹云坦言,“相比较经济实力的增长,中国文化走出去的质量还是很不够的。如今中国人的身影在世界各地到处可见,但除了在机场、商店、旅游景点、餐馆以外,还应该更多地出现在电影节、音乐节、画展书展上,毕竟这里才能展示真正的软实力。”

  她认为《禅门七日》获奖的意义不在于纪录片本身,而在于传递了一个信号:在国际影视市场上中国题材是很受欢迎的、是很需要的,这是一个巨大的市场。她呼吁中国的影视人、文化人应更多关注这个市场。(完)

【编辑:杨维思】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved