首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

中国传奇默片《盘丝洞》修复版在多伦多播映

2019年03月16日 13:54 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新社多伦多3月16日电 (记者 余瑞冬)一度在华失传的中国经典默片《盘丝洞》的修复版,于近日在多伦多上映。作为影片提供方代表,挪威国家图书馆电影档案专家蒂娜·安卡曼(Tina Anckarman)对记者表示,这部中国电影的修复工作颇具意义。

  该片当地时间3月14日晚在多伦多大学因尼斯书院剧场播映,场内座无虚席。不少观众在播映结束后表示,此片的修复令人感动。

  此次放映活动的主办方、多伦多木兰电影节组委会方面介绍,该片修复版时间约60分钟。因部分原始胶片已经降解,这大约为原片长的四分之三。据资料记载,损毁部分包括了航拍和水下摄影的内容等。

  主导该片修复工作的蒂娜·安卡曼回顾说,《盘丝洞》的发现和修复源于机缘巧合。全世界仅有少数几个实验室掌握的“戴思梅(Desmet)修复法”令这部精彩电影得以重见天日。她表示,《盘丝洞》是史上首部在挪威公映的中国电影,该片同时配有中文字幕和挪威语字幕。这增加了此次修复工作的重要性和兴奋感。如今,该片修复版已在全球放映了20余次。

  电影《盘丝洞》的命运颇具戏剧性。这部改编自《西游记》由上海影戏公司制作的默片,1927年在中国上映时主打“情色奇幻”,创下当时票房纪录。1929年,它更远渡重洋,登上挪威的银幕。由于战乱时局,且被列入禁片,加之保存不善,该片拷贝在中国早已无存。2011年,挪威国家图书馆在整理馆藏时发现了该片胶片,并精心进行了修复。2014年,挪威方面将这部电影的修复版本送还中国。

  木兰电影节创办人、执行总监沈玮说,自己在《盘丝洞》被送回中国时便已留意此片。此次特邀挪威国家图书馆携片前来多伦多放映,亦邀请到年逾八旬的香港知名影视作曲家、音乐教育家胡伟立现场配乐。

  蒂娜·安卡曼表示,挪威国家图书馆的电影资料库藏有逾20万盘胶片。据目前掌握的情况,除《盘丝洞》外,该馆还藏有少量早年中国拍摄的纪录片。

  她说,由于早年电影胶片所使用的硝酸片基的分解速度较快。同时期的各国电影作品约八成已佚失、消亡。若不及时采取措施,这些作品将迎来无法修复的厄运。(完)

【编辑:周驰】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved