2007年10月22日 星期一
  本页位置首页新闻中心文化新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
网站选举"最难汉字"21个字候选 专家查字典识别
2007年10月22日 09:46 来源:中国新闻网


    “是不是‘壶’的异体字?”蒋先生拿着最左的字条时猜说。而他猜最右的字条时即说﹕“是不是跟招财进宝有关系?”(图1,图片来源:香港明报)



(图2,图片来源:香港明报)

  中新网10月22日电 身为中国人,就应该懂中文字,你又认得几多个?据香港明报报道,有网民在网上搞“最难汉字”评选活动,选出21个一般人不认识的生字候选,个个令人摸不着头脑。

  发起评选的英文网站“Hardest Chinese Ever”选了21个字供网友投票,其中解“驱魔”的字,暂时得票最多。

  在众多生字中,有一字(图1中第3个字) 被使用至今,是陕西一种特色面食,普通话读“biang”第二声,关于其来历则有多种民间流传版本,其中之一是秦始皇有一日吃厌了山珍海味,太监到街上买了这碗平民小吃,反令他胃口大开,他觉得既然已成为“御用”食物,再也不能令平民如此轻易吃到,就御赐一个字形复杂的名,有意令平民难以写出此字。关于此字的写法,亦有口诀可记:“一点一横长,言字当中梁,两边水袅袅,中间一匹马在扛;东边长,西边长,心作底,月搭墙,关公出来踢一脚,婆婆出来戳一刀,一个小孩飞上墙。”

  面对21个“最难汉字”,就连汉字学专家、香港中文大学中国语言及文学系语文导师张锦少亦只懂表中第14个字,其它均需查字典。他说,众字中不少是生僻字、古字,即是日常生活不常用的汉字,“这些字不用太考究,因为认识也没有用,日常根本不会用”。

  张锦少说,至今无正式统计共有多少汉字,国内较通行的大型字典《汉语大字典》收录5.4万字,《中华字海》更达8.5万个。根据中大人类认知跨科比较研究室的“现代汉语常用字频率统计”,80至90年代两岸三地常用汉字约有4600至4900个。香港前教育署编制的《常用字字形表》则收字共4759个,综观中小学生所识的汉字约应有3000至4500个。

  香港浸会大学中文系系主任周国正也表示,虽然世上有6万至8万汉字,但多为不常用的,“好多字,除了在字典之外,你一生都不会遇到”。他说,一般人至中学毕业时虽仅认识3000多个汉字,但已够看懂一般书刊98%内容。

  周国正说,中文需要不同词语组合表达,故学懂字,不代表中文运用能力高,懂得造词才是重要。他说:“例如‘素服’一词,并非指朴实的服装,而是指孝服。我们不可以只凭字,就解释其意思。”又说,有些字是以前王帝的名字,其臣民不能用,有些艰深的字则来自乐谱,在岁月流逝下,均已流失于日常生活。(林迎、曾媚、彭碧珊)

编辑:杜燕】
相关报道
·台北举办汉字文化节 希望汉字文化融入民众生活
·考汉字切勿走形式
·国家汉字应用水平测试上海首考 生词难倒打字族
·日本年轻人爱用汉字 使用电脑致会读不会写
·泰国举行全国汉字抄书赛 助汉语爱好者过书写关
图片报道 更多>>
欧洲严寒天气令多瑙河部分航道结冰
欧洲严寒天气令多瑙河部分航道结冰
韩国军方举行渡河作战演练
韩国军方举行渡河作战演练
欧洲最高和最活跃的火山发生喷发
欧洲最高和最活跃的火山发生喷发
不惧欧洲极寒 领略瑞士“冰宫”紫色梦幻
不惧欧洲极寒 领略瑞士“冰宫”紫色梦幻
智利地铁列车脱轨冲入居民楼 无人员伤亡
智利地铁列车脱轨冲入居民楼 无人员伤亡
29名在苏丹遭劫持后获救中方人员抵京
29名在苏丹遭劫持后获救中方人员抵京
英电影学院奖颁奖在即 明星玩起另类占座
英电影学院奖颁奖在即 明星玩起另类占座
圣保罗电子竞技大会 打造“帐篷之城”
圣保罗电子竞技大会 打造“帐篷之城”

  每日关注  
-毛泽东重庆谈判桌上的底气 一战最后一名老兵辞世
-作家陆琪回应“挑逗门” 方舟子被指抄教授论文
-20元人民币暗藏饕餮纹 百元“跪拜猫”是楚漆器图
-伯乐叶兆言挺韩寒不会造假 作家无法以枪手替代
-“新疆天山天池”将申报2013年世界自然遗产项目
-男子387万买假汝窑碗 最早扫黄的中国皇帝是谁
-韩家父子称方舟子为把人搞臭 季承将向北大索遗产
-周恩来和神秘的“红色空姐”合影照(组图)
-口水战将止于何时?张颐武:慢慢取决于网民自律
-修复文物?破坏文化? 古墙修复引发老南京争议
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率