CCTV9的一位澳大利亚专家无意间碰到了埃德温,他对频道负责人说,“我是看着他的新闻长大的!”于是,埃德温收到CCTV9的工作邀请,2004年成为央视英语频道的新闻播音员。
装中国酒的外国瓶
CCTV9于2000年9月25日正式开播,节目以新闻为主,口号是“世界了解中国的窗口”。因此,设计英文频道时央视就考虑逐渐引进英语国家的人做主持人,但最初这一计划未得到上级认可。
首先,CCTV9代表中国形象,外国人有资格吗?其次,中国和西方国家差异迥然,西方播音员在政治上是否安全?但很快,这些疑虑被打消了。2004年,CCTV9将自己的口号由“中国的窗口”改为“中国和世界的窗口”,即在报道中国同时用中国视角报道世界。
长期主管CCTV9的中央电视台海外节目中心主任盛亦来说:“我们的目的是让外界更多了解中国。在这个过程中请一些外国人参加我们的工作,也是一种渠道、平台,他们可以通过工作、生活和体验,增强对中国的了解。”
这次改版的一大亮点就是“用外国瓶装中国酒”,埃德温就是在这一年的3月开始担任CCTV9的新闻播音员。起初,埃德温感到压力巨大,明白数百万双眼睛都在盯着电视。但不久他就找到了感觉。除了担任新闻主播之外,他还是电视台的播音指导。
很快,埃德温获得了观众的认可。
《洛杉矶时报》的报道称,观众们把埃德温的播音当作英语学习材料。许多人注意他所戴的领带,甚至他所使用的钢笔。有的观众甚至从美国洛杉矶给他发邮件,向他索要亲笔签名。
跟中国人接触多了,埃德温也渐渐融入了他们:“尽管语言、传统、文化、音乐不同,但是你对中国人了解越多,他们和你的相同点就越多。他们和你想要的东西是一样的——学习和工作上的成功、房子、汽车、成家。我们都是人,我们都向往舒适的生活和幸福。”
深入了解身边人,是埃德温最大的兴趣。街上问路让他认识了一个清华大学的学生,后来他应邀前往这个学生家作客并成了这个家庭的朋友。“实际上,他们领养了我。”埃德温说。
四季温和的大洋州让埃德温对北京的冬天毫无准备,北京的新家刚好给他准备了冬衣。这份朴素的温暖让一个异乡人倍感亲切。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页]