维吾尔族古典长诗《福乐智慧》汉语诵读版在疆首发
【解说】由民族出版社出版的维吾尔族古典哲理长诗《福乐智慧》汉语诵读版2月27日在乌鲁木齐举行首发仪式,现场邀请中央人民广播电台主持人诵读该古典长诗。
维吾尔族古典长诗《福乐智慧》汉语诵读版在疆首发
【解说】由民族出版社出版的维吾尔族古典哲理长诗《福乐智慧》汉语诵读版2月27日在乌鲁木齐举行首发仪式,现场邀请中央人民广播电台主持人诵读该古典长诗。
【现场声】亲人啊,你和他们一起生活,必然会和他们结为知己。不能与人良相处,生活乐趣无从谈。
【解说】据介绍,经过一年多的努力,该书以盘配书的形式出版了《福乐智慧》汉语诵读版。《福乐智慧》意为“赐予(人)幸福的知识”,是11世纪喀喇汗王朝维吾尔族著名诗人优素甫?哈斯?哈吉甫的名著,诗作计13000多行。其语言清新、形象、生动,内容涉及哲学、政治、经济、军事、法律、历史、地理、天文、数学、医学、语言、文学、民俗、伦理、教育、服饰等。
曾经参与《福乐智慧》译者之一的原新疆文联党委书记刘宾告诉记者,《福乐智慧》具有多重丰富深刻内涵,诵读版的发行可以让更多的其他民族民众感知先人的智慧和哲理。
【解说】为本书出版写序的民俗学者刘魁立在序言中写到,伟大诗作《福乐智慧》,是一部百科全书式的宏篇巨制。
【同期】学者 刘魁立
这一次诵读版的出现,我个人感觉到就是数字化时代的一个新尝试,而这种新尝试可能要比过去我们的阅读要好的多,因为我们现在不仅可以通过视觉,这样一种反应,同时我们也可以通过听觉,最直接的来接受这样一个非常丰富的,非常深刻的这样一部著作。
记者冀江彤 赵雅敏乌鲁木齐报道
关键词:
分类名称:
文娱前线