“世界藏学府”拉卜楞寺2万多函藏文古籍实现“数字化”

　　【解说】拉卜楞寺是藏传佛教格鲁派最大的寺院之一，保留有中国最好的藏传佛教教学体系，被称为“世界藏学府”。该寺现比较完整地保存有古籍善本6.8万余函。

　　甘肃省藏文古籍文献编译中心副主任苏得华近日接受中新社记者采访时介绍，该中心自2014年9月开始整理编译拉卜楞寺藏文典藏文献，截至目前，拉卜楞寺2万多函古籍文献实现了“数字化”。

　　【解说】拉卜楞寺是藏传佛教格鲁派最大的寺院之一，保留有中国最好的藏传佛教教学体系，被称为“世界藏学府”。该寺现比较完整地保存有古籍善本6.8万余函。

　　甘肃省藏文古籍文献编译中心副主任苏得华近日接受中新社记者采访时介绍，该中心自2014年9月开始整理编译拉卜楞寺藏文典藏文献，截至目前，拉卜楞寺2万多函古籍文献实现了“数字化”。

　　【同期】甘肃省藏文古籍文献编译中心副主任 苏得华

　　这些文献我们首先做一个编目工作，以后推动整个古藏文献整理编译出版，做一个总目性的、纲领性的东西。首先出藏文(版)，然后藏汉合并进行出版，整个展示古代藏文文献的全貌。

　　【解说】拉卜楞寺古籍文献内容包括哲学、密宗、医药、天文、历史等10余类，并藏有用金汁、银汁、珊瑚、珍珠等六种粉汁书写的《金刚经》等许多从藏文初创和西藏佛教前弘时期流传下来的稀世珍本。

　　苏得华说，这批藏经不仅是国宝，也被全世界各国佛教界所瞩目，对研究藏族的政治经济、历史文化、天文地理以及宗教等提供了珍贵史料。

　　【同期】甘肃省藏文古籍文献编译中心副主任 苏得华

　　我们把拉卜楞寺典藏文献里面的核心的稀有文献，主要藏药文献、天文历算，还有工艺美术，这些比较(古老的)历史文献，艺术著作这些比较新的文献进行整理，整理以后陆续进行推出、出版。

　　【解说】苏得华说，他们还将敦煌古藏文文献、凉州藏文典籍和甘肃各地藏族家藏苯教藏文献，都进行了“数字化”编目。按照规划，将在15年内完成拉卜楞寺典藏文献的全部“数字化”，这将推动拉卜楞寺藏文化保护和传承，使藏文古籍实现永久保存。

　　记者 魏建军 南如卓玛 甘肃甘南报道