通讯：“丝绸之路”上的中外摄影师

　　中新社甘肃张掖7月13日电 题：“丝绸之路”上的中外摄影师

　　中新社记者 丁思 崔琳

　　“我可以拍你吗？”拍摄前，比利时49岁的摄影师柯特·温斯迪兰德(Kurt Vansteelant)用不太流利的中文与甘肃当地居民交谈，这句中文则是中国摄影师贾国荣教给他的，当做是与被拍摄者的提前“沟通”。

　　为期一周的“中国西北游，出发在兰州”中国原生态国际摄影大展正在甘肃举行，来自澳大利亚、英国、比利时、法国和国内共30位知名摄影师从兰州启程，分赴西北境内的7条旅游线路，寻找其厚重文化和大美风光。其中西行线路重走“丝绸之路”吸引了中外摄影师的浓厚兴趣，他们用镜头“体验”着丝路文化的古老韵味和现代演变。

　　武威雷台汉墓、中国旅游标志铜奔马、张掖大佛寺这些记录历史的“守候者”成为中外摄影师镜头中的焦点。此行也是比利时摄影师柯特第7次来中国，敬业的他总是趴在地上寻找不同的角度，拍摄过程中，他喜欢用广角镜头，这样可以离拍摄者足够近。此外，当地农民劳作的景象、街头巷尾的欢声笑语、人物都是他关注的焦点。

　　每到一处，柯特也是询问问题最多的一位。他说，“这里所有的一切都令我印象深刻，这里的年轻人没有忘记中国5000年的古老文化，至今仍旧保存完整；更重要的是他们没有丢弃这些传统文化，也没有去模仿，而是保持着自己独特的风格”。

　　对丝绸之路文化的演变和当地居民现今的生活状态，是澳大利亚摄影师保罗·麦克唐纳(Paul Mcdonald)青睐的话题。除了日常的拍摄，每到一处，他总是邀请当地一位居民进行人物拍摄，“记录他们现在自然的生活状态，也是对历史文化的一种记录”，他说，虽然我们语言不通，但是图片是我们共通的语言。

　　张掖市民乐顶碗舞、树皮木塑画、刺绣、京剧人偶戏曲表演等传统文化的再现更是让中外摄影师们赞叹不已。来自贵州的摄影师林坚说，已经在贵州举行多届的原生态大展首次走进甘肃，这是将中国大西北和大西南文化的结合与传承；甘肃丝绸之路上的城市有自己独特的魅力，有大漠戈壁、独特的酒文化、一望无际的油菜花等，这些都是原生态与当地人文景观的完美结合。

　　随行的唯一一位澳大利亚作家约翰·爱德华·戈德温(Jone Edward Godwin)也用笔和纸记录着自己的所思所想，此行也是他第8次来中国。“我的笔记记了很多，甘肃的文化非常多，有儒教、佛教、道教等等，我更想通过讲故事的方式来向世界介绍中国悠久的历史文化”。

　　被拍摄者刺绣传承人王秀娥是甘肃民乐人，拍摄完毕后，她特意将秀好的和平鸽，代表好运的龙和鱼送给了中外摄影师们，她说，“希望能够通过摄影师的镜头告诉世界“中国精彩的文化，现今的传承过程，还有发展的变化”，让外界能够更全面地了解中国，并知晓中国大西北的甘肃。”(完)