2012中日青少年科技夏令营在北京开幕

　　中新社北京7月24日电 (燕玉涵)2012中日青少年科技夏令营24日在北京开幕。来自日本五所中学的20名高中生来到北京，与中国青少年一起参加青少年科技夏令营活动。

　　今年是中日邦交正常化40周年，中国科协书记处书记张勤表示，中日双方以此为契机举办此次夏令营，希望更好地促进中日两国的民间科技合作，尤其是加强青少年科技活动交流和青年科学家的学术交流，面向未来，增进了解，扩大合作，推动日中关系不断向前发展。

　　对于中日两国学生间的语言障碍，日本科学技术振兴机构理事川上伸昭表示，近五年来，日本在积极开发用于中文和日语之间转换的翻译机器，此项技术目前已得到中日两国专家的高度评价。他希望两国学生能够跨越语言障碍，成为真正的朋友。

　　在开幕式上，日本学生代表星野勇辉还表达了自己的两个愿望：希望建立并加强与中国青少年的相互信任，建立让双方受益的互信关系；享受科学研究的乐趣，体验中国的文化。中国学生代表于笑潆则表示，夏令营可以带领同学们走近科学、拓宽视野，更能使大家在交流之余提高知识水平，挖掘自己的潜能，共同进步。

　　本届夏令营为期七天，围绕“青少年科技创新”主题开展。除了举办“中日青少年科技论坛”外，学生们还将参观高校重点实验室、科普场馆、聆听专家讲座、合作完成团队任务，以及文化参观和中日青少年联谊等活动。此后同样形式的夏令营还将在日本举行。(完)