美媒：美联储2013银行压力测试报告言过其实

　　8月19日，美联储发布41页报告评估过去一年左右时间里银行应对潜在金融危机风险的能力，评估结果显示，银行在此方面表现平平。美国《财富》杂志8月20日文章称，高盛集团(Goldman Sachs)和摩根大通(JPMorgan Chase)或会有条件通过该测试，美联储就此状况给出了一定解释。文章认为，美联储发布的报告言过其实。

　　美联储测试表明，银行高管的确正花费更多精力思考弥补潜在损失所需要花费的资金，然而，高管用于确定具体金额的评估方法仍存在重大漏洞。几乎所有高管均认为，在金融危机来临以前，他们没能做好资本计划工作。文章认为，这可能是爆发金融危机的原因之一。

　　2013年美联储年度银行压力测试结果显示，美国几乎所有大型银行均通过了测试。这意味着，美联储相信银行有足够多的可用资源以应付潜在经济萧条。同时，美联储对高盛集团和摩根大通表示了担忧，但并未透露具体内容。两家银行均被要求在9月底重新上交其资本计划。

　　文章称，在19日发布的长达41页的报告中，美联储并未点明银行的名字。但美联储的确就高盛集团和摩根大通可能会有条件通过测试给出了一定的解释。文章指出，很明显，压力测试中许多例子表明，银行仅仅是重复美联储设定的预期，并未引用他们的具体实例。

　　在整篇报告中，美联储不厌其烦的强调银行并未根据自身具体情况采取压力测试。文章认为，这一批评显得有些“怪异”。压力测试是基于三种具体经济环境而设立的，所有银行均面临一致的经济环境。由于美联储预测的经济环境令人难以置信，那么，银行亦有理由在压力测试中得出同样令人难以置信的结果。

　　文章最后指出，美联储发布41页的报告系过分之举，甚至有些缺乏常识。银行向来善于为未来的潜在危机做准备。当银行表示美联储要求其过量囤积资金的时候，发布报告详细阐述银行“不知所云”的确会对美联储有所助益。(实习编译：张持， 审稿：李娜)