港“财爷”：未来公共行政重视“大社会”概念

　　中新社香港2月20日电 香港特区政府财政司司长曾俊华20日表示，未来的公共行政，将会更重视“大社会”这个概念。在推动“大社会”的时候，政府更需兼顾社会不同诉求的声音，提供适当的资源和协助，让社会具备解决问题的能力。他亦期望民间社会的权利得到保障时，也要好好运用他们的判断和责任。

　　曾俊华20日在其网志撰文指出，财政预算案在谘询期间收集到的意见，有一个共同点，就是在推动经济发展、改善民生的工作上，政府的角色是什么？

　　香港一直奉行“大市场、小政府”的模式。但曾俊华指出，市场其实只是一件工具，它可以解决一些问题，但却不能解决另外一些问题。在市场未尽完美时，政府就必须作出干预，才可以保障市民的生活。

　　曾俊华认为，市场和政府都有失效的时候。过度的政府干预会扼杀经济活力和社会创新的能力，但教条式的市场经济亦不可以解决香港的社会经济问题。故此需要找到适当的平衡，同时亦需要务实地找寻出路。

　　曾俊华不同意政府与市场的关系是此消彼长、有你无我的零和游戏；并指出在“大市场、小政府”之间，香港其实还有一个相当活跃的“大社会”。近年来，新兴的公民组织更如雨后春笋，倡议不同价值取向的社会改革。

　　曾俊华指出，在推动“大社会”的时候，政府更需兼顾社会不同诉求的声音，提供适当的资源和协助，让社会具备解决问题的能力。另一方面，也期望民间社会的权利得到保障时，也要好好运用他们的判断和责任。同样，政府提供了一个健康和富有活力的市场环境和经济秩序，让商界发挥；商界亦应更好地履行社会责任，共同推动关怀社会。

　　曾俊华相信，香港作为现代化城市，应该有能力务实有效地解决社会问题，走出切合自身需要的路向。未来的公共行政，将会更重视“大社会”这个概念。(完)