首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

香港团体在北京演出新编粤剧《霸王别姬》 探索创新发展

2018年11月02日 21:52 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新社北京11月2日电 (记者 陈小愿)由香港西九文化区戏曲中心出品的小剧场粤剧新编《霸王别姬》2日在北京繁星戏剧村上演。该剧在保留传统粤剧精髓的基础上,融入现代舞蹈等元素。

11月2日,由香港西九文化区戏曲中心出品的小剧场粤剧新编《霸王别姬》在北京繁星戏剧村上演。该剧在保留传统粤剧精髓的基础上,融入现代舞蹈等元素。图为演出现场。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 陈小愿 摄
11月2日,由香港西九文化区戏曲中心出品的小剧场粤剧新编《霸王别姬》在北京繁星戏剧村上演。该剧在保留传统粤剧精髓的基础上,融入现代舞蹈等元素。图为演出现场。中新社记者 陈小愿 摄

  新编《霸王别姬》以传统粤剧切入,逐渐演变至近代粤剧的演出风格,向观众呈现粤剧的流变与发展。全剧以传统粤剧表演程序“走四门”“跳大架”为序幕,并以“中州韵”演绎,配合粤剧锣鼓,保留传统精髓。在项羽入帐与虞姬对饮的情节中,逐渐糅合当代粤剧特色,如梆黄交替、小曲牌子穿插运用,并以粤语作为唱念基础;之后的“乌骓”及“乌江自刎”两节,不仅加强霸王项羽、虞姬及士兵的心理刻画,更通过创作新曲,尝试在传统旋律上加以推进。

11月2日,由香港西九文化区戏曲中心出品的小剧场粤剧新编《霸王别姬》在北京繁星戏剧村上演。该剧在保留传统粤剧精髓的基础上,融入现代舞蹈等元素。图为演出现场。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 陈小愿 摄
11月2日,由香港西九文化区戏曲中心出品的小剧场粤剧新编《霸王别姬》在北京繁星戏剧村上演。该剧在保留传统粤剧精髓的基础上,融入现代舞蹈等元素。图为演出现场。中新社记者 陈小愿 摄

  香港西九文化区管理局表演艺术主管、《霸王别姬》监制钟珍珍接受中新社记者采访时表示,该剧融入现代舞蹈等创新元素,并由年轻演员演出,希望除相对年长的“铁杆”票友外,也吸引年轻人观看。

  钟珍珍表示,表演艺术在香港颇受欢迎,西九文化区戏曲中心在尊重传统文化的基础上,鼓励年轻人在编剧、表演等方面创新,希望创作出与时俱进的作品。

  在剧中饰演项羽的黎耀威表示,希望观众观看演出后,了解粤剧从传统到现代的变化,以及粤剧在创新发展方面的探索。

  85岁的观众沈玲对记者表示,演出保留了传统粤剧风格,还加入新曲调等元素。香港年轻演员参与演出,可与老一辈演员互相启发,促进粤剧的传承发展。

  据了解,香港西九文化区戏曲中心将于明年1月20日开幕。钟珍珍表示,欢迎内地同行到香港参访交流,共同促进戏曲文化发展;也欢迎内地观众到香港观演,领略融汇古今、贯通中西文化的粤剧。(完)

【编辑:杨彦宇】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved