7月中旬以来，五彩呼伦贝尔儿童合唱团相继来到香港和台湾，美妙的歌声在东方明珠和祖国宝岛唱响，孩子们在舞台上表现出来的从容大气和质朴真情让每位在场的观众感到无比震撼，草原天籁的美名传遍了香江南北、海峡两岸。

　　孩子们踏上了香港“星光大道”

　　受“2008香港国际青少年合唱节”之邀，五彩呼伦贝尔儿童合唱团31位“小明星”首次登上香港舞台，展示他们纯净的歌声。这些来自呼伦贝尔大草原和大兴安岭森林的31个稚气未脱的鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族和布里亚特、巴尔虎蒙古族孩子怎么也没想到，如今真的踏上了香港著名的“星光大道”。

　　7月14日起，天籁之音连续3天响彻香港大会堂。能容纳1400余人的香港大会堂场场爆满，很多世界儿童合唱节的评委专家、众多香港民众和国际友人欣赏了精彩的演出。

　　孩子们的歌声里有森林、草原，有山峦、河流；有生活、有爱情、有劳动，还有游戏；有马背民族的雄风，有狩猎民族的悠然，还有农耕民族的质朴；有女人的温婉、男人的豪气，也有孩童的俏皮。

　　达斡尔族小朋友苏文祥和鄂伦春族小朋友敖成等讲述的自己参加合唱团的小故事，充满童稚，极具特色，渲染了气氛，增加了厚度，新颖而独到，给人以耳目一新的感觉。“小白兔”惟妙惟肖的表演、紧张激烈的传统摔跤比赛等为演唱会增添了亮色。

　　观众反响热烈，掌声不断，小演员们谢幕时观众们报以长久不息的掌声，直至现场灯光熄灭也久久不愿离场。很多观众拥上台前，争相与孩子们握手。很多由内地赴港的人士争相主动为演出做义工，为合唱团服务。从澳门来的陈先生说：“我非常吃惊和感动，有这么美好的歌的地方，一定非常美丽，我很想去看看。”

　　香港资深媒体人林家琦评价：“别小看年纪仅六七岁的小妮子，她嗓门一开，那来自家乡的声音让在场的每一位感动，仿佛呼伦贝尔大草原就在眼前。”余秋雨说，这歌声是天籁，是没有被阻塞、被蒙蔽、被扭曲的自然生态，他们是那么纯净，那么无拘无束，那么呵护艺术本性……

　　在宝岛传递和平友谊之声

　　在香港的演出结束后，合唱团马不停蹄，于19日跨越海峡，飞到台湾。

　　从7月23日起，连续两天，合唱团在台北献唱。舞台上，身着民族盛装的13岁鄂温克族男孩巴特尔道尔吉唱起歌颂母亲的蒙古族歌曲《梦中的额吉》：“茫茫大地无声无息，心中浮现母亲在祈祷的身影……”悠长的歌声有着超越年龄的沧桑和平静，观众同孩子们一道陷入了在外漂泊的游子对家乡年迈母亲的无限深情之中，眼里盈满了泪水。舞台下的巴特尔道尔吉是草原上的一名小驯马手，如今已驯服3匹马。与合唱团里的大部分孩子一样，他完全不识五线谱和简谱，更没有接受过专业音乐辅导，但著名钢琴家刘诗昆说，他天生就属于舞台。

　　《快乐的牧羊人》、《鄂呼兰，德呼兰》的演出获得现场所有人热烈的掌声。团员中最醒目的小朋友——6岁的敖成，还现场表演了一段蒙古摔跤，赢得了满堂彩。由13岁的蒙古族小姑娘阿木尔其其格指挥的歌曲《百鸟会》、《海拉尔河》也赢得了现场观众的阵阵掌声。

　　孩子们表演的歌曲，既不是出自词曲名家之手，也没有经过任何高科技包装，这些歌曲都是他们祖辈流传下来的童谣。孩子们用母语演唱，很多听众并不知道歌词的意思，但那优美的旋律和歌声在远离草原的现代都市受到了异乎寻常的欢迎。

　　“尽管不能听懂孩子们在唱什么，依然觉得有一些陶陶然的幸福之感。”席慕容这样说，这句话同样也代表着大多数草原之外观众的心声。

　　在台湾演出期间，孩子们还与台湾少数民族的小朋友们共同联欢，并亲手制作小熊玩具。在联欢与游戏的过程中，两岸的小朋友对于彼此的生活与文化有了更多的了解。大陆和台湾，在孩子们中间，悄然失去了距离。

　　五彩呼伦贝尔儿童合唱团仿佛一只大船，承载着呼伦贝尔和内蒙古2400万各族人民的友谊，在宝岛台湾传递着和平友谊和谐的声音。

　　让中国民族文化走向世界

　　一时间，合唱团孩子们演绎的原生态童谣征服了草原之外的人们，提升了呼伦贝尔市的知名度和美誉度，点燃了各族人民关注合唱团的热情。正如呼伦贝尔市委书记曹征海所说的：“五彩呼伦贝尔儿童合唱团立足呼伦贝尔丰富的民族文化资源，以其天然的民族特色和深情、淳朴的表演风格，在全国乃至世界观众面前展示了呼伦贝尔民族风情的魅力。”

　　五彩呼伦贝尔儿童合唱团成立于2006年12月。“五彩”代表着中国北方草原和山林中5个人口较少的民族和部落——鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族和巴尔虎蒙古族、布里亚特蒙古族。合唱团成员从生活在草原牧场、大兴安岭森林、农庄的300多名入选者中精选出来，大的13岁，小的5岁，由凭借《吉祥三宝》红透全国的布仁巴雅尔、乌日娜夫妇严格把关，组成了中国第一个纯少数民族儿童合唱团，用5种母语演唱30余首代代相传的童谣歌曲。

　　鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族和巴尔虎蒙古族、布里亚特蒙古族是呼伦贝尔世代居住的古老民族和部落，在呼伦贝尔大草原和大兴安岭森林之间，这些民族和部落较好地保存了自己独有的生产生活方式、民俗民风和独特文化，因此成为五彩呼伦贝尔儿童合唱团成立的深厚基础和文化土壤。“合唱团的成功告诉我们，传统的民族文化艺术在当今仍具有极强的生命力，民族文化的传承和发展需要这样的优良载体，让更广范围的人来了解、欣赏、享受。”中国少数民族音乐学会理事格日勒图博士说。

　　合唱团的发起人之一、呼伦贝尔市委宣传部副部长吴宏杰说，他们希望用“原生态草原民谣”这样一种方式，传承草原文化，并使这种中国特色的文化能够走向世界，传播到异国他乡。