中国·土耳其伊斯兰文化展演在伊斯坦布尔开幕

　　中新社伊斯坦布尔8月31日电(记者 沈晨)“2012中国·土耳其伊斯兰文化展演”8月31日在伊斯坦布尔阿里·埃米尔文化中心开幕，中国国家宗教事务局局长王作安、土耳其政府副总理白吉尔·博兹达等中土两国相关政府部门负责人出席开幕式。

　　本次展演是“中国·土耳其文化年”的系列活动之一，主题为“和平友谊、团结进步、共创未来”，主要由中国伊斯兰文化展、中土伊斯兰教情况交流会、《古兰经》诵读表演和文艺演出等四项主要活动构成。

　　王作安在开幕式致辞中表示，伊斯兰教传入中国，成为中国10个少数民族多数人信仰的宗教，并融入中华文化，逐渐形成了具有中国特色的伊斯兰文化。中国伊斯兰教与其他各宗教相互尊重，共同缔造了中国宗教多元共存、共生共荣的良好局面。在穆斯林聚居地区，经济社会快速发展，人民生活水平得到明显改善。中国穆斯林在促进经济建设、文化繁荣、社会和谐和维护民族团结、祖国统一等方面，发挥着日益重要的积极作用。

　　王作安指出，中国和土耳其都是有广泛影响的文明古国，两国交往的历史十分悠久，两国人民的友谊源远流长。特别是中土建交41年来，中土两国关系取得长足发展。加强两国的友好交流和互利合作，符合两国的根本利益。发展友好关系，不仅需要两国政府的努力，更需要两国人民包括两国宗教界的积极参与。

　　王作安强调，此次展演活动是中土两国第一次举办大型伊斯兰文化展演活动，对扩大两国伊斯兰文化交流、增进两国人民的相互了解，将起到积极的推动作用。希望通过这次展演活动进一步加深两国人民的传统友谊，增进两国人民的理解互信，为发展中土两国战略合作关系注入新的活力。期望中土两国伊斯兰教界秉持“追求和平、摒弃暴力、践行中道、劝善戒恶、仁爱包容”的理念，承担起守护和平、促进和谐的神圣职责，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界共同努力。

　　中国伊斯兰教协会会长陈广元在致辞中说，伊斯兰教是主张和平、倡导平等和追求和谐的宗教，它主张各群体在保持文化主体性的基础上平等相待，交流对话，增进理解，和睦共存。本次展演是中土两国延续传统友谊，分享文化成果，携手共同发展的创举，必将对加深中土伊斯兰文化的了解，加强两国伊斯兰教界的合作和增进两国穆斯林的友好交往产生深远的影响。

　　土耳其副总理白吉尔·博兹达在致辞中表示，此次访问意义重大，对土中两国宗教交流乃至对两国关系发展都有着重大促进作用。

　　白吉尔·博兹达说，作为两国关系更为密切的标志，2012年是土耳其的中国文化年，2013年中国也将迎来土耳其文化年。在此框架下，土耳其宗教局与中国国家宗教局签署的《合作备忘录》是两国友好的又一崭新成果，对于进一步深化两国关系有着重要促进作用，“2012中国·土耳其伊斯兰文化展演”活动就是最好见证。今后，土耳其政府会继续支持两国宗教界开展交流合作，为发展两国关系做出更大贡献。

　　本次展演活动由由中国国家宗教事务局与土耳其国家宗教事务局联合主办、中国伊斯兰教协会承办。(完)