拜登示意将参加2016美国大选 或与希拉里竞争

　　据美国《基督教科学箴言报》7月18日报道，尽管希拉里被普遍认为是2016总统大选民主党最有力的扛旗者，但拜登在最新的采访中表示不愿意就此让步，有意加入2016年的大选。

　　拜登18日在《绅士》季刊上表示：“我可以因为不成为美国总统而幸福的死去，但是，这并不表示我不会竞选。”他进而指出，自己有足够的精力，并且自认为是最佳人选。

　　拜登作为副总统，拥有一个“动态的投资组合”。在奥巴马的帮助下，他处理财政问题，同时在制定外交政策中发挥重要作用。尽管未成功，他努力推动对今年年初的枪支控制法案。并且拜登敢于言明自己的主张，比如他支持同性恋结婚问题，在他的支持下，这个问题得以着重讨论。

　　如果希拉里反对总统大选，拜登无疑成为默认的领先者。而共和党这边则强调希拉里和拜登的年龄。但亚利桑那州共和党议员麦凯恩表示：“拜登从30岁进入国会起就是独一无二的，他常常在国家安全危机中发挥重大作用。他是我所知道的现代副总统中影响最深远的。”(实习编译：陈雪梅，审稿：聂鲁彬)